Götürün onu перевод на французский

- Götürün onu. - Anlamıyorum. - İfadenize ihtiyacımız var.

Je ne comprends pas...

- Götürün onu, millet.

- Mettez-le là-dedans, les gars.

Götürün onu buradan!

Emmenez-le.

Götürün onu buradan!

Emmenez-le!

Mission Cross'a götürün onu.

Emmenez-le à Mission Cross.

- Ahıra götürün onu. - Haydi.

- Emmenez-le au bercail.

Götürün onu.

Amenez-le.

Ye beni ve hastalan hadi. Götürün onu.

Mange-moi et tu seras malade 8 jours.

- Götürün onu!

Jetez-le dehors!

Götürün onu kızlar.

Montrez lui les filles.

Götürün onu.

Emmenez-le.

Götürün onu ve asın!

Emmenez-la et pendez-la.

- Götürün onu!

- Emmenez-le.

- Götürün onu!

Sortez-le d'ici.

İçeri götürün onu...

Fais-le entrer.

Götürün onu buradan.

Sortez-le de là.

Götürün onu buradan.

Emmenez-le.

Götürün onu!

Au cachot!

Götürün onu buradan.

- Sortez-le.

Güzel, onu götürün buradan.

Tu sais quoi Jordan?

Onu hücresine geri götürün.

Ramenez-le dans sa cellule.

- Onu hemen geri götürün.

- Vite, ramenez le

Onu Bon Secour'a doğru götürün.

- On va l'emmener à l'hosto.

Onu Kirara-dono'ya götürün.

Ne méprise pas la vie.

Onu odasına götürün!

Conduisez-la à sa chambre!

- Onu götürün buradan!

- Faites-le sortir!

Onu götürün buradan!

Faites-le sortir!

Lütfen, onu Gandhi'ye götürün.

S'il vous plaît, donnez-la à Gandhiji.

Onu mezbahaya götürün çocuklar

Emmenez-le à l'abattoir.

Onu revire götürün.

- À vos ordres, Sergent.

Onu kampa götürün.

Ramenez-les au camp!

- Götürün onu buradan!

- Emmenez-la!

Onu kafese götürün.

Emmenez-le dans la cage.

Çabuk! Onu buradan götürün!

Ne restez pas là!

Bayan Beauregarde'ı hemen tekneye yuvarlayın ve sonra da onu meyve suyu odasına götürün, tamam mı?

Vous allez rouler Mlle Beauregarde dans la pièce du pressoir tout de suite.

Onu arabama götürün.

Mettez-la dans ma voiture.

Onu 3. odaya götürün.

Emmenez-le en salle 3.

- Bilmiyoruz. Onu oda-3'e götürün.

Emmenez-la au bloc opératoire numéro 3.

Götürün onu...

- - -

Onu hastaneye götürün.

Emmenez-le à l'hôpital.

Onu siz götürün.

Accompagnez-le.

Onu şok odasına götürün.

Amenez-le dans la "Salle Choc".

Onu Filaret'e götürün.

Alors, emmenez-le à Filaret.

Hemşire, götürün onu burdan.

Allez, emmenez-le.

Alın, onu hastaneye götürün.

- Prends ça!

Onu tutuklu odasına götürün.

Emmenez-le en détention.

Onu tutuklu odasına götürün.

Emmenez-la en détention.

Onu revire götürün.

Emmenez la au service médical.

Onu doktoruna geri götürün. Birkaç test yapsın.

Retournez voir son médecin, faites lui passer des examens.

Onu revire götürün.

Emmenez-le.

Onu evine götürün.

Tiens bon. Raccompagnez-la.