Hala orada mısın перевод на французский

Attım. Hala orada mısın, Leona?

Voilà, vous êtes là, Leona?

Hala orada mısınız Bayan Stevenson?

c'est vous, Mme. Stevenson?

- Hala orada mısın, Henry?

- Tu es là, Henry?

Hala orada mısınız?

Vous êtes encore là?

Hala orada mısın?

Encore là, toi?

Hala orada mısın?

Tu n'es pas encore parti?

Hala orada mısın, Tsugi?

Vous êtes encore là, Tsugi?

Hala orada mısın?

Tu es encore là?

- Hala orada mısınız, Bay Bartholomew? - Evet, evet Bayan Lampert.

- Vous êtes toujours là, M. Bartholomew?

Hala orada mısınız?

etes vous toujours là?

Hala orada mısın, Spang?

Tu es toujours là, Spang?

Hey, K. Hala orada mısın?

K? T'es encore la?

Hala orada mısın, Neal?

Vous êtes encore là, Neal?

Komutan, efendim hala orada mısınız?

Commandant, vous êtes toujours là?

Alo Doolittle hala orada mısın?

Doolittle, tu m'entends?

Hala orada mısın?

Êtes-vous toujours là?

James, hala orada mısın?

James, vous êtes toujours là?

Hala orada mısın?

Vous êtes toujours là?

Hala orada mısın?

- Oui, je crois.

Hala orada mısın, kızım?

Vous êtes toujours là?

- Steve? Hala orada mısın?

- Vous êtes encore là?

Hala orada mısın?

Vous êtes encore là?

- Dan, hala orada mısın?

Dan, tu es encore là?

Hala orada mısınız?

Vous êtes toujours là?

Hala orada mısın?

- Vous êtes là?

- Hala orada mısın? - Ben buradayım, yemin ederim.

- Vous êtes toujours là?

Hala orada mısın?

Tu es toujours là?

Hala orada mısın?

T'es toujours là?

- Peki. Marty, hala orada mısın?

- Marty, tu es toujours là?

Bay gizemli konuk,..... hala orada mısın?

Invité mystère? Toujours là?

Hala orada mısın?

Es-tu encore là?

Hala orada mısın?

Tu récalcitres?

Hala orada mısın?

Tu es là?

Sen hala orada mısın!

C'est ce que tu nous as sorti l'autre jour!

Kaptan Hank, hala orada mısın?

Vous êtes là?

Bunun iç yüzünü öğrenmemiz gerekiyor. Ben seni alırım. - Hala orada mısın?

je passe te prendre t'es toujours là?

Hala orada mısın?

Encore là?

Billy, hala orada mısın?

T'es toujours là?

Hala orada mısın?

Tu boxes toujours?

Müslümanlar, hala orada mısınız?

Musulmans, êtes-vous toujours là-haut?

Hala orada mısın?

T'es encore là Mary?

Virak'kara, hala orada mısın?

- Virak'kara, êtes-vous toujours là?

Max, hala orada mısınız?

Max, vous êtes là?

Richard, hala orada mısın?

Richard, tu es toujours là?

D, hala orada mısın?

Dim, tu es toujours là?

Çocuk, hala orada mısın?

Tu m'entends?

Hala orada mısın ortak? - Neden? - Her zamanki gibi belediyedeydim.

En furetant à l'état civil, j'ai tiré le gros lot

Tony, hala orada mısın?

Tu es toujours là?

Ancak, kalanın yarısı hala orada, o mesafeyi almam gerekir, ve... onun da hala yarısı kaldı, o mesafenin yarısını alırım, ve onun yarısı, onun da yarısı, sonsuz sayıda yarımlar olduğundan, oraya hiç varamam.

Mais, voyez, il me reste toujours une moitié. Je couvre cette moitié. Il me reste encore la moitié que je parcours.

- Bob, hala orada mısın?

Bob?

- Annie, hala orada mısın?

Tu es là?