Hayattayim перевод на французский
9 параллельный перевод
11 yil 4 ay, 25 gün ve 13 saattir hayattayim ve bunca zaman boyunca da tek bir kelime bile konusmadim.
Je vis depuis 11 ans, 4 mois, 21 jours et 14 heures. Et tout ce temps, je n'ai pas dit le moindre mot.
Bu yuzden hayattayim!
C'est le vrai Jack.
- Hayattayim!
- Je suis en vie!
Hayattayim!
Je suis en vie.
Hayattayim orospu çocugu!
Je suis en vie. Fils de pute!
Hayattayim.
En vie.
Aynen öyle, hala hayattayim.
C'est exact. Je suis toujours en vie!
- Ama hala hayattayim.
- Mais je suis toujours en vie!
hayattayım 45
hayatım 3662
hayatim 33
hayat 236
hayatı 33
hayat devam ediyor 42
hayatımı 47
hayatını 28
hayatımın aşkı 18
hayat nasıl gidiyor 25
hayatım 3662
hayatim 33
hayat 236
hayatı 33
hayat devam ediyor 42
hayatımı 47
hayatını 28
hayatımın aşkı 18
hayat nasıl gidiyor 25
hayat kısa 24
hayat güzel 31
hayatta 78
hayatımda 29
hayatın 30
hayatını yaşa 16
hayata 34
hayat dolu 30
hayat çok kısa 40
hayatımda ilk kez 38
hayat güzel 31
hayatta 78
hayatımda 29
hayatın 30
hayatını yaşa 16
hayata 34
hayat dolu 30
hayat çok kısa 40
hayatımda ilk kez 38