Içeri girmez misiniz перевод на французский
25 параллельный перевод
Ve de Bay Holmes, içeri girmez misiniz?
Et M. Holmes. Entrez donc.
Hemen şu kapıdan içeri girmez misiniz?
Voulez-vous entrer?
Bayan Carmichael, içeri girmez misiniz?
Mlle Carmichael. Entrez, je vous prie.
- Bayan Stubbs, içeri girmez misiniz?
- Mlle Stubbs, voulez-vous entrer?
Biraz mimosa için içeri girmez misiniz?
On va se boire quelques Mimosas?
- İçeri girmez misiniz? - Teşekkür ederim.
Voulez-vous entrer?
İçeri girmez misiniz?
Voulez-vous entrer?
- Karel Vanek. - İçeri girmez misiniz, bay.
Entrez donc, je vous prie.
İçeri girmez misiniz?
- Bonsoir.
İçeri girmez misiniz?
Des chambres? Oui.
İçeri girmez misiniz?
Vous ne voulez pas entrer?
İçeri girmez misiniz?
Entrez, je vous en prie.
İçeri girmez misiniz?
- Bien sûr.
İçeri girmez misiniz? - Bakabilir miyim?
Voulez-vous entrer?
- İçeri girmez misiniz Bayan White?
- Entrez donc! - C'est gentil à vous.
İçeri girmez misiniz?
Entrez, je vous prie.
İçeri girmez misiniz lütfen? Birşeyleri bölmüyorum değil mi?
- Oui, des sortes de vers suceurs de sang qui prennent la forme de leur hôte.
Buyurun, İçeri girmez misiniz?
Vous n'entrez pas?
- İçeri girmez misiniz, Bay...?
Entrez, monsieur... Appelez-moi Boone.
İçeri girmez misiniz?
Donnez-vous la peine d'entrer...
İçeri girmez misiniz?
- Vous voulez entrer?
İçeri girmez misiniz?
Entrez donc.
İçeri girmez misiniz?
- Vous ne rentrez pas?
İçeri girmez misiniz lütfen?
Entrez donc.
içeri 231
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeride 300
içerim 28
içeriye 37
içeri girebilir miyim 137
içeri gir 856
içerideler 28
içeri gel 1264
içeride kim var 18
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri buyrun 59
içeride kimse var mı 30
içeri gelebilir miyim 66
içeri giremezsin 45
içeride değil 16
içeride biri var 21
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25