Içeride misin перевод на французский

Hey, içeride misin, değil misin?

Eh, vous êtes là ou non?

Pamela, içeride misin?

Pamela, vous êtes là?

Yukiko, içeride misin?

Yukiko! T'es là?

Willie, içeride misin?

Willie, tu es là?

Alva, içeride misin?

Alva, t'es là?

Patron, içeride misin?

Hey, boss, vous êtes là?

Tommy, içeride misin?

Tommy, tu es là?

David, içeride misin?

David, tu es là-dedans?

Jack, içeride misin?

Jack, tu es là?

Anne, içeride misin?

Maman, tu es là?

Arnold, içeride misin?

Arnold "Poubelle"!

Garak, içeride misin?

Garak, êtes-vous là?

Scully, içeride misin?

Scully, tu es là?

Bart, içeride misin?

Bart, tu es là?

Mira, Adele, içeride misin?

Adele, vous êtes là?

Ned. içeride misin?

Ned, t'es là?

Cordelia, içeride misin?

Cordelia, tu es là?

İçeride misin hayatım?

Vous êtes là ma petite?

İçeride misin, Scott? Burdayız.

- Vous êtes là, Scott?

Myra, içeride misin?

Tu es là?

Evet, bunu biliyorum. Ama bekleyin biraz... İçeride ne yapıldığını bize söyler misin, lütfen?

D'accord, mais dites-nous ce qui se passe!

İçeride misin?

Tu es là?

İçeride misin? - Bankada duruyor.

- Ils sont à la banque.

İçeride misin?

T'es là?

Jess, iceride misin?

Jess, tu es là-dedans?

Jess? Jesi iceride misin?

Jess, tu es là?

- İçeride beklemek ister misin?

- Tu veux attendre à l'intérieur?

- İçeride misin?

- C'est toi?

İçeride misin White?

Vous êtes là, White?

Şu anda içeride. Görmek ister misin?

- Il est là-haut.

İçeride konuşmak ister misin?

On discute dedans?

Meg, içeride misin?

Tu es là?

İçeride devam eder misin, Rose? Burası Fransız Mahallesi değil!

Faites-le entrer, restez pas en vitrine!

İçeride misin?

Es-tu là?

İçeride misin?

Chez elle?

İçeride düşünebilir misin?

Tu ne pourrais pas réfléchir à l'intérieur?

İçeride misin Eastwood?

Eastwood?

İçeride misin Frank?

Frank, t'es là?

İçeride olduğuna emin misin?

Il est vraiment là?

İçeride misin?

Spartan, vous êtes là?

Harry, içeride misin?

Harry? Vous êtes là?

İçeride misin?

James, es-tu ici?

İçeride beklemek ister misin?

Voulez-vous entrer l'attendre?

Jack? Jack, içeride misin?

Jack, tu es là?

İçeride misin, Ned?

Tu es là, Ned?

Joker'in içeride olduğuna emin misin?

Tu es sûr que le Joker est là?

Elena, ben Noel. İçeride misin?

Elena, c'est Noel.

Orada içeride güçlerimi kullanamazdım. Ama burada dışarıda, şey... "İyi geceler" diyebilir misin?

Tu ne dis pas bonsoir?

İçeride işte. Müsaade eder misin lütfen?

Tu m'excuses?

Kaptan İnanılmazın içeride olduğundan emin misin? Evet, eminim.

- Tu es sûr que le capitaine est là-dedans?

Oğlum, içeride iyi misin?

Ça va John?