Kafana dikkat et перевод на французский
181 параллельный перевод
Kafana dikkat et Anton.
Baisse la tête.
Kafana dikkat et, Ace.
Attention la tête.
- Kafana dikkat et, Ace.
- Attention à votre tête, champion.
Şimdi kafana dikkat et.
Attention à votre tête.
[Çocuk] Kafana dikkat et!
Baisse la tête!
- Kafana dikkat et.
- Attention, la tête.
Kafana dikkat et.
Attention la tête.
Kafana dikkat et.
Attention à la tête.
Kafana dikkat et.
Attention à ta tête.
kafana dikkat et.dikkatli ol.
Attention la tête! Sois prudente.
" Kafana dikkat et. Şu metal köşeye çarpma.
" Attention la tête!
Buradan geçerken kafana dikkat et.
Attention à votre tête.
- Kafana dikkat et!
- Attrape-ça!
Kafana dikkat et.
Tête en l'air.
- Kafana dikkat et. - Ne için?
- Pour quelle raison?
Kafana dikkat et.
Attention à la bôme
Kafana dikkat et.
- Attention à votre tête!
Kafana dikkat et.
Gare à la tête.
- Kafana dikkat et.
- Attention la tête.
- Kafana dikkat et.
Attention au tuyau. Oh, mon Dieu.
Kafana dikkat et.
Attention à votre tête!
- Işın silahları. Çaktım. Kafana dikkat et.
Ouais, des pistolets lasers.
- Kafana dikkat et.
- Attention à la tête.
Kafana dikkat et.
Fais gaffe à ta tête.
Kafana dikkat et.
Attention, ma tête!
Kafana dikkat et.
Fais attention à ta tête.
- Kafana dikkat et. İçeri gir.
Laissez-moi...
Kafana dikkat et, tatlım.
Attention à ta tête, chérie.
Kafana dikkat et.
Attention, la tête.
Kafana dikkat et. Kapıyı kapatıyorum.
Fais gaffe à la tête, je ferme la boutique.
Pekala, kafana dikkat et.
Attention à ta tête.
Kafana dikkat et.
Attention à la tête!
ah. kafana dikkat et.
Fais gaffe à ta tête.
Kafana dikkat et!
- Attention!
Kafana dikkat et!
Attention a la tête!
Kafana dikkat et.
Attention à ta tête. Entre.
- Kafana dikkat et.
Attention la tête!
Hadi. Arabam hemen şurda Kafana dikkat et!
Ma voiture est derrière cette colline
Tamam, kafana dikkat et.
OK, fait attention à ta tête.
Kafana dikkat et, şimdi aşağı iniyoruz.
Faites attention à vos têtes là-dessous.
Sen kafana dikkat et!
Et toi attention à ta tête!
Dikkat et de veletler hokey sopasını kafana indirmesinler.
Attention qu'un gosse ne te flanque pas un coup de bâton.
Kafana dikkat et.
Faite attention à votre tête.
Kafana dikkat et!
Tombe, tombe sur ta tête!
Kafana dikkat et.
Attention la tête!
Kafana dikkat et.
Attention.
- Kafana dikkat et. tatlım.
Attention à ta tête, chérie.
Kafana dikkat et.
- Attention la tête.
Konuşmalarına dikkat et yoksa o dinsiz kafana şaplağı yiyeceksin!
Surveille tes propos ou tu vas te manger ce poing dans ta gueule de païen.
Kafana dikkat et
Attention la tête.
Kafana dikkat et.
Attention à votre tête.
dikkat et 3434
dikkat etmedim 27
dikkat etsen iyi olur 25
dikkat etsene 95
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
dikkat etmedim 27
dikkat etsen iyi olur 25
dikkat etsene 95
etienne 37
ethan 178
etti 29
ethel 94
ettore 17
ettim 71
ettin 18
etme 17
etkilendim 140
etkileyici 234
etmeyeceğim 40
etrafta 23
etmiyorum 100
etmez 34
etmedin 20
etmedim 69
etme 17
etkilendim 140
etkileyici 234
etmeyeceğim 40
etrafta 23
etmiyorum 100
etmez 34
etmedin 20
etmedim 69
etmem 47
etmiyor 21
etrafına bak 98
etmelisin 16
etrafta kimse yok 27
etmeyecek misin 23
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18
et yığını 18
etrafın sarıldı 24
etmiyor 21
etrafına bak 98
etmelisin 16
etrafta kimse yok 27
etmeyecek misin 23
etrafına bir bak 70
etkilendin mi 18
et yığını 18
etrafın sarıldı 24