Merhaba john перевод на французский
317 параллельный перевод
Merhaba John.
Bonjour, John.
- Merhaba John.
- Salut, John.
Merhaba John.
Allô John?
- Merhaba John.
- Salut John.
- Delbert, nasıl gidiyor? - Merhaba John. Nasılsın?
- Delbert, ça se passe comment?
Merhaba John.
- Salut John.
Merhaba John.
Salut John.
Merhaba John.
Salut, john.
Merhaba John. Bu kadar erken ne işin var?
Déjà debout à cette heure de l'après-midi?
- Merhaba John. Yolculuk iyi geçti mi?
- Vous avez fait bon voyage?
Merhaba John.
Bonsoir, John.
Merhaba John.
Bonjourm John.
- Evet. - Merhaba John.
C'est três bien.
- Merhaba John.
- Bonjour, John.
- Merhaba, John.
- Bonjour, John.
Merhaba, John.
- Bonjour, John. - Descends.
- Merhaba. - Merhaba, John. Acele eder misin?
John, dépêchez-vous!
Merhaba. Yaşlı Johnnie çok iyi bir yer bulmuş.
John a dégoté une magnifique maison géorgienne!
- Evet, John. - Merhaba, Dr. Snell.
- Tiens, tiens, John.
- Merhaba, John!
- Salut, Claude!
Merhaba, Brownie. - Selam, John.
- Bonjour, John.
- Merhaba Valerie.
- John! Bonjour, Valerie.
- Merhaba, John, seni gördüğüme sevindim. - Merhaba Arthur.
J'avais peur de ne pas trouver mieux.
Ancak tabi Helen'in cesedini bulamadıkları sürece. Merhaba, John.
Les choses jetées dans les rivières ont l'habitude de flotter aux plus embarrassants moments.
- Merhaba, John.
- Salut, John!
Merhaba, John, seni böyle görmek ne güzel.
Bonjour, John, c'est gentil de passer.
Neden John'a gidip merhaba demiyorsun?
Pourquoi n'irais-tu pas dire bonjour à John?
- Merhaba baba.
C'est toi, Petit John? Salut, Papa.
- Ben John Scott. - Merhaba. Dışarda arabanızı gördüm.
J'ai vu votre voiture dehors.
- Sör John, merhaba.
- Sir John, bonjour.
Merhaba. Ben John Waters.
Hello. je suis John Waters.
- Merhaba, John!
- Salut, John.
Merhaba, John.
Salut, John.
- Merhaba. John burada mı?
John est ici?
Bill, merhaba. Ben John Triplette.
Salut Bill, je m'appelle John Triplette.
- Merhaba Barnett, ben John Triplette.
- Allo Barnett. John Triplette. - Qui?
John J. Detektif Çavuş. Merhaba.
Excusez-moi.
Merhaba, John.
Content de te revoir.
"Merhaba, benim adım John Merrick."
Bonjour. Mon nom est John Merrick.
Merhaba, benim adım John Merrick.
Bonjour. Mon nom est John Merrick.
- Bu John Merrick. - Merhaba.
Bonjour.
Merhaba, benim adım John Merrick.
Bonjour. Je m'appelle John Merrick,
Merhaba John!
Bonjour John!
- Merhaba. Sen John Parker olmalısın.
Vous devez être John Parker.
John, merhaba ben Kate.
John? C'est Kate!
Merhaba, John.
Bonjour, John.
Merhaba.
John Millaney.
- Merhaba, John. - Bu gece içki serbest mi?
- Il pleut fort, ce soir.
Merhaba John. - Selam.
Bonsoir.
Merhaba sevgili John.
Bonjour, cher John.
Merhaba, John Smith.
Bonjour, John Smith.
merhaba johnny 23
john 3325
johnny 1837
johnson 283
johnnie 138
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john 3325
johnny 1837
johnson 283
johnnie 138
john wayne 49
john smith 17
john f 20
john lennon 16
john henry 29
john carter 19
john amca 17
johnny nerede 19
john norman 16
john nerede 27
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
john amca 17
johnny nerede 19
john norman 16
john nerede 27
merhaba 25049
merhabalar 247
merhaba canım 128
merhaba güzelim 46
merhaba efendim 67
merhamet 90
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba hayatım 114
merhaba sevgilim 57
merhaba bebeğim 67
merhaba dostum 53
merhaba baba 305
merhaba tatlım 291
merhaba hanımefendi 37
merhaba kızlar 40
merhaba bayan 42
merhaba anne 258
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba de 63
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba frank 38
merhaba evlat 57
merhaba millet 52
merhaba beyler 46
merhaba de 63
merhaba al 43
merhaba çocuklar 181
merhamet yok 17
merhaba sam 53
merhaba frank 38
merhaba evlat 57