Onu bana getirin перевод на французский

Onu bana getirin.

Allez me la chercher.

Onu bana getirin.

Passez-le moi, voulez-vous?

Bana bir bıçak verin ve onu bana getirin.

Donne-moi un couteau.

Onu bana getirin. Henüz hazır olmasa bile.

Faites-la venir même si c'est trop tôt.

Yanına 2 adam alıp onu bana getirin.

Prends deux hommes, va à l'auberge et ramène la gamine!

Lütfen onu bana getirin, siz veya başkası.

S'il vous plaît, faites-le venir à moi, l'un ou l'autre.

Onu bana getirin.

Amenez-la moi.

"Onu bana getirin" demedi.

Il n'a pas dit : "Amenez-le-moi."

- Onu bana getirin.

- Amenez-la-moi.

Onu bana getirin.

Amenez-la-moi.

- Onu bana getirin, lütfen.

Faites-le entrer, je vous prie.

Onu bana getirin.

Trouvez-le-moi.

Ve onu bana getirin.

Et amenez-la-moi.

Onu bana getirin!

Amenez-le-moi!

Lütfen onu bana getirin.

Rapprochez-le, s'il vous plaît.

- Onu bana getirin.

- Faites-le venir.

Onu bana getirin.

Amenez-le moi.

Kaleyi araştırın! - Ölüm'ü bulun ve onu bana getirin!

Fouillez le château, trouvez la Mort et amenez-la-moi.

Helen'ı bulun, ve onu bana getirin!

Trouvez Hélène et amenez-la-moi.

Onu bana getirin.

Amène-le moi.

Onu bana getirin.

Il lit. Amenez-le-moi.

Onu bana getirin.

Apporte-la-moi

Onu bana getirin.

Amenez-le à moi.

Onu bana getirin!

- Amenez-le-moi.

- Onu bana getirin.

- Amenez-le-moi. - Impossible.

- Onu getirin bana!

Laisse-le-moi!

Onu buraya, bana getirin.

Amène-le-moi.

Getirin onu bana.

Améne-le-moi.

Onu bana geri getirin.

Ramenez-la moi.

Yarın şafakta, onu çok sevdiği atalarının yanına göndereceğim.. Kumandanı getirin bana!

Demain matin, nous l'exécuterons... sur-le-champ.

Onu bana getirin!

Apportez-la-moi!

Onu ormandan bana getirin

Sun Nan!

Onu bana geri getirin... canlı!

Et ramenez-le-moi... vivant!

Angus, onu bana tek parça halinde getirin!

Angus, ramenez le moi en un seul morceau!

Nelwyn'leri bana getirin Hadi, onu duydunuz!

vous l'avez entendue!

- Güzel.Onu hemen bana getirin.

- Bien. Apporte-la-moi.

Onu geri götürün ve bana Hossein'i getirin.

Reconduisez-le et ramenez-moi Hossein.

İyileşmezse tekrar bana getirin onu.

Et ramenez-la si elle n'est pas bien.

Bana onu getirin.

Rapportez-le-moi.

- Getirin onu bana.

Amène-Ie-moi.

Mikhail uygun hareket planını uygular. Getirin onu bana.

Je convaincrai Mikhail de faire ce qui s ´ impose.

Onu bana getirin.

Amenez-le-moi.

Lütfen onu bana geri getirin.

Soyez sûr que nous ferons de notre mieux. Je suis rassuré.

Bana cesedi getirin, size onu neyin öldürdüğünü söyleyeyim.

Amenez-moi le cadavre, je vous dirai ce qui l'a tué.

Hayır. Bana getirin. Onu canlı istiyorum.

- Amenez-le-moi vivant.

Onu bulup, bana getirin.

Trouvez-le, et amenez-le moi.

Onu alın ve hiç kimse için durmadan bana getirin. Anlaşıldı mı?

Chargez ce que je dis et rapportez-le direct.

Onu bana getirin yeter! Öyle mi?

Tu le feras?

Getirin onu bana.

Amenez-le-moi.

Getirin onu bana.

L'amener à moi.

Oh, hey! Onu bulunca doğru bana getirin.

Quand tu la trouves, amène-la-moi directement.