Prenses atta перевод на французский
10 параллельный перевод
Prenses Atta, zavallıcık.
La pauvre... Plus de vent.
Prenses Atta, size söylemem gereken birşey var.
- Pas maintenant!
Fakat sonra, Prenses Atta... o milyonda birdir... gitmeme izin verdi ve sizi buldum.
Mais la princesse Atta, être rare s'il en est, m'a laissé partir vous chercher.
Prenses Atta! Hey çocuklar, işte Princess Atta!
Les gars, voici la princesse Atta.
Bu sizin sayenizde oldu, Prenses Atta. Siz bana inandınız...
qui avez cru en moi et m'avez envoyé...
Evet. Biz prenses Atta tarafından size... bir sürpriz yapmak için davet edildik.
La princesse Atta nous a invités pour vous faire une surprise.
- Prenses Atta!
Que fabriques-tu?
Hayır. Prenses Atta!
Princesse Atta!
Prenses Atta, siz ne düşünüyorsunuz?
Non, attendez.
Prenses Atta!
Quelle bonne surprise.