Sıradaki lütfen перевод на французский

Sıradaki lütfen.

Au suivant, s'il vous plaît.

Sıradaki lütfen.

Une autre question s'il vous plaît.

Pekâlâ sıradaki lütfen.

Suivante, s'il vous plaît.

- Sıradaki lütfen.

- Suivant, s'il vous plaît.

Sıradaki lütfen.

On se dépêche.

Sıradaki lütfen.

Au suivant!

Sıradaki lütfen.

Au suivant.

Sıradaki lütfen.

Suivant s'il vous plaît.

Sıradaki lütfen.

Suivant, s'il vous plaît.

- Sıradaki lütfen.

- Suivant.

Sıradaki lütfen.

Suivant.

Sıradaki lütfen.

Merci.

Sıradaki lütfen.

La suivante, s'il vous plaît.

Sıradaki lütfen, merdivene dikkat et, bacağını kırma.

La suivante, s'il vous plaît. Attention aux marches, ne vous cassez pas la jambe. en avant.

Sıradaki lütfen.

Patient suivant!

Sıradaki lütfen?

Au suivant, s'il vous plaît.

- Sıradaki lütfen.

– Suivants.

- Sıradaki lütfen.

Au suivant.

Sıradaki lütfen.

Suivante.

Sıradaki lütfen?

Suivant, je vous prie.

- Sıradaki dava, lütfen

Ce sera tout. Affaire suivante.

Sıradaki, lütfen.

Au suivant.

Bayanlar ve baylar subay ve astsubaylar, dinleyin lütfen. Komuta subayının emriyle bu gecelik eğlence sıradaki dansla sona erecek.

Sur ordre du colonel, cette soirée va se terminer par une danse.

Sıradaki, lütfen!

au Suivant, s'il vous plaît.

Sıradaki, lütfen.

Regardez celui du milieu.

Sıradaki, lütfen.

Regardez le troisième.

Sıradaki! - Hayır, lütfen. - Sıradaki!

Au suivant!

Sıradaki beyefendi lütfen.

Suivante, s'il vous plaît.

Sıradaki, lütfen, buraya gelin!

Suivante! Montez, s'il vous plaît!

Sıradaki yarışmacıyı alalım lütfen.

Peut-on nous envoyer la prochaine concurrente?

Sıradaki, lütfen.

La suivante.

Sıradaki dava lütfen.

Affaire suivante, s'il vous plaît.

Sıradaki. Sıradaki, lütfen. Hanımlar isminizi şuraya yazdığınızdan emin olun.

Ecoute... il y a une chose dont je veux que tu sois sûre en ce jour solennel et gai...

Tamam, evet, güzel. Sıradaki! Sıradaki gelsin lütfen!

Vous êtes supers, OK, suivant!

Sıradaki grubu sahneye alalım lütfen.

Groupe suivant, en scène, s'il vous plaît!

Lütfen. Sıradaki sizsiniz!

Vous serez les prochains!

Sıradaki cümlenin altını çizin lütfen.

S'il vous plaît, soulignez le point suivant :

Lütfen sıradaki yarışmacılarımızda yetenek belirlemeye çalışın.

Tâchez de les repérer parmi nos candidats.

Sıradaki lütfen!

Ensuite?

Sıradaki grup lütfen.

Faites monter le groupe suivant.

Sıradaki dia lütfen.

Diapositive suivante.

Sıradaki konu lütfen.

Question suivante, s'il vous plaît.

Sıradaki, lütfen.

Au suivant!

ve üçüncü sıradaki soytarı, lütfen sesini kısar mısın?

L'arlequin assis au 3e rang peut-il la mettre en veilleuse?

En sona geç Tamam, Sıradaki, lütfen.

C'est ça. Bien.

Sıradaki, lütfen.

Suivant, s'iI vous plaît.

Sıradaki, lütfen.

Suivant.

Sıradaki, geçsin lütfen.

Au suivant, avancez.

Dr. Ryke, sıradaki hastayı anlatın lütfen.

Dr Ryke, présentez-nous le patient suivant.

Lütfen sıradaki olayınız için bizi düşünün.

Pensez à nous pour vos prochaines occasions.

Sıradaki hasta lütfen.

Patient suivant.