Uyuyor musun перевод на французский

- Uyuyor musun, Hank?

- Tu dormais, Hank?

- Uyuyor musun?

- Tu dors?

Uyuyor musun?

Tu dors?

- Uyuyor musun? - Hayır.

Vous dormez?

Uyuyor musun, John?

Tu dors, John?

Bunny, uyuyor musun?

Bunny, tu dors?

Uyuyor musun, Louise?

Vous dormez, Louise?

Uyuyor musun Danny?

Tu dors, Danny?

Uyuyor musun?

Tu dors déjà?

Betty, uyuyor musun?

Betty, cherie, tu dors?

Görümce, uyuyor musun?

Tata? Tu t'es endormie?

Yeterince uyuyor musun?

Est-ce que vous dormez bien?

Hall, uyuyor musun?

Hall, vous dormez?

- Uyuyor musun?

Maman, vous dormez?

Minik Kontes, uyuyor musun?

Dormez-vous, petite comtesse?

Hastane seni geri gönderiyor ve sen de buna uyuyor musun?

L'hôpital te renvoie et tu obéis?

Uyuyor musun?

Dors-tu?

Hâlâ uyuyor musun?

Dors-tu maintenant?

Uyuyor musun sevgilim?

Vous dormez ma chérie?

- Uyuyor musun Susan?

PING-CHO : Est-ce que tu dors, Susan?

Nicole, uyuyor musun? Beni duydun mu?

Tu dors, Nicole?

Giulia, uyuyor musun?

Giulia, tu dors?

- Uyuyor musun?

Alors! On dort?

Carol? Carol, uyuyor musun?

Tu dors?

Uyuyor musun?

Vous vous êtes endormi?

Uyuyor musun hayatım?

Es-tu endormie, chérie?

Kendine bir gazozla çips al. Uyuyor musun?

Achète-toi des frites.

Uyuyor musun ha, aşağılık herif?

Vous dormez bande de fain Ž ants?

Miranda. Uyuyor musun?

Miranda... tu dors?

Uyuyor musun bebeğim?

Tu dors?

İyi uyuyor musun?

- Vous dormez?

Her gece "Uyuyor musun?" derdik.

Tous les soirs on lui demandait : "Tu dors?"

Hâlâ uyuyor musun?

Tu vas dormir longtemps?

Uyuyor musun?

Tu es réveillé?

Hey, uyuyor musun?

Vous êtes réveillé?

Yaşlı kadın uyuyor musun?

Tu dors, la vieille? Oui.

Uyuyor musun, yoksa?

Tu dors ou quoi?

- Uyuyor musun? - Evet.

Tu dors?

Uyuyor musun, sevgilim?

Est-ce que tu dors, mon chéri?

Willie, uyuyor musun?

Willie, tu dors?

Rose? Uyuyor musun?

Rose... tu dors?

Uyuyor musun?

Tu dors? Tu es réveillé?

Sen uyuyor musun?

Tu dors?

Uyuyor musun, bebeğim?

Tu dors, chérie?

- Uyuyor musun?

- Alors, tu dors?

Uyuyor musun?

Vous dormez?

Bak buraya. Uyuyor musun?

Regarde.

Billy, uyuyor musun?

Billy, tu dors?

Uyuyor musun?

Tu dors, hein?

Yaşlı Mike nerede uyuyor? Biliyor musun?

Où le vieux Mike range-t-il ses litières?

Hâlâ uyuyor musun?

Tu vas dormir encore longtemps?