Ambulans çağırın перевод на португальский
438 параллельный перевод
- Ambulans çağırın. - Çabuk! Kaçıyor!
Por aí, rápido!
Ambulans çağırın.
Chama uma ambulância.
Ambulans çağırın.
Chamem uma ambulância.
Acele ambulans çağırın.
Chame uma ambulância.
Derhal ambulans çağırın.
Chamem já uma ambulância.
Hemen bir ambulans çağırın.
É melhor chamarmos uma ambulância.
Bir ambulans çağırın.
Chamem uma ambulância.
Bu adam için bir ambulans çağırın.
Chame uma ambulância para ele.
Ambulans çağırın.
Chame uma ambulância!
Ambulans çağırın. Durmayın öyle!
Chamem um médico!
Bir ambulans çağırın.
Chame uma ambulância.
Ambulans çağırın! Acele etsen!
Chamem uma ambulância!
Ambulans çağırın.
- Chamem uma ambulância!
Ambulans çağırın.
Chamem uma ambulância!
Hey, ambulans çağırın.
Mandem vir uma ambulância.
Ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância!
Bir ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância.
- Bir ambulans çağırın!
- Chame uma ambulância!
Bir ambulans çağırın, acile kalkması gerekiyor.
Chame uma ambulância. Ele tem de ir para o Hospital.
Bir ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância!
Bir ambulans çağırın.
Chama uma ambulância. - Qual?
Ambulans çağırın.
Chamem uma ambulância, depressa!
Hemen bir ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância.
Ambulans çağırın.
Chame a ambulância.
Bir ambulans çağırın ve sıhhiyeyi getirin.
Chama uma ambulância e uma equipa de limpeza.
Ambulans çağırın! Ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância!
Bir ambulans çağırın.
É melhor chamar uma ambulância.
- Bir ambulans çağırın.
- Chame uma ambulância.
Bir ambulans çağırın, bir doktor, bir avukat, ne olursa!
Ajudem! Chamem o 1 1 2, uma ambulância, um advogado, um médico! Qualquer coisa.
Ambulans çağırın!
Emergência! Precisamos de ambulância.
Ambulans çağırın!
Preciso de uma ambulância!
- Bir ambulans çağırın.
- Chamem uma ambulância.
Ambulans çağırın!
- Alguém chame uma ambulância.
- Bir ambulans çağırın!
- Chamem uma ambulância.
Hey sakin ol. Ambulans çağırın.
Chama uma ambulância, meu!
Ambulans çağırın.
Uma ambulância!
- Bir ambulans çağırın. - Ne halt için?
Chamem uma ambulância.
Şu kadına bir ambulans çağırın.
Dêem assistência médica a esta mulher!
Ambulans çağırın!
Chama uma ambulância!
Revire götürüp ambulans çağırın.
Levem-no à enfermaria e chamem uma ambulância.
Siz oturun bayan. Hemen ambulans çağırın.
Chama cá um médico!
Bir ambulans çağırın.
Chama uma ambulância.
- Buraya bir ambulans çağırın!
- Chamem uma ambulância!
Ambulans çağırın.
Columbia General.
- Ambulans çağırın!
- Vai chamar uma ambulância!
? Ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância!
Ambulans çağırın, Paul.
Precisamos de uma ambulância, Paul.
Çabuk ambulans çağırın!
Chamem uma ambulância! Rápido!
Muhtemelen ya başka bir köşeye gitmek istersiniz ya da polis veya ambulans çağırırsınız.
Você provavelmente... vai querer ir para outro lugar ou, chamar a polícia ou uma ambulância, ou algo assim.
Ambulans çağırın!
Chama uma ambulância.
Hemen ambulans çağırın.
Veículos de emergência, já.