Dinliyor musun перевод на португальский

- Dinliyor musun?

Presta atenção.

Dinliyor musun? Beni dinlemiyor musun?

Estás a ouvir-me?

Beni dinliyor musun? Bu şeyin müziği, insanı harekete geçirmeli, çok güçlü olmalı, dostum.

A música nesse filme... tem que estar em primeiro plano.

- Beni dinliyor musun, Hsein?

- Estás a ouvir-me, Husein?

Beni dinliyor musun?

Estás a ouvir?

Dinliyor musun?

Estàs a ouvir?

Dinliyor musun?

Estás a ouvir?

- Lodz, beni dinliyor musun?

- Lodz, estás a ouvir-me?

- Dinliyor musun?

- Estás a ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Estás a perceber?

Deneme pizzasını yaptık. Kirk arabasının üzerine bir pizza askısı yaptı. Beni dinliyor musun?

- Fizemos uma pizza experimental, o Kirk até montou uma travessa no tejadilho do carro, ouves?

Sen kaç. Dan? Beni dinliyor musun?

Dan, estás-me a ouvir?

- Beni dinliyor musun? Çıkmıyor!

Não vai sair!

Beni dinliyor musun, yoksa kendi kendime mi konuşuyorum?

Estás a ouvir-me ou estou a falar para o boneco?

Danny, beni dinliyor musun?

Danny, estás a ouvir-me?

Onun sözünü dinliyor musun?

- Ela manda e tu fazes?

Stephanie, dinliyor musun?

Stephanie? Está a ouvir?

Jen, beni dinliyor musun?

Jen, estás a ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Não me estás a ouvir?

Beni bari dinliyor musun?

Está a ouvir-me?

Beni dinliyor musun?

Estão a ouvir?

Beni dinliyor musun, Del?

Estás a ouvir-me?

- Ron, dinliyor musun?

- Ron, está a dar atenção? - Não.

Dinliyor musun?

Você está me ouvindo?

Beni dinliyor musun, Roldy?

Estás-me a ouvir, Roldy?

- Dinliyor musun?

- Não estás a ouvir?

Dinliyor musun?

Tenho a tua atenção agora?

Beni dinliyor musun?

Estás a ouvir-me?

Sen beni dinliyor musun?

Estás a ouvir o que eu digo?

- Dinliyor musun?

- Está a ouvir?

- Beni dinliyor musun?

- Está a ouvir-me?

- Dinliyor musun?

- Ouves?

Dinliyor musun beni?

Estás a ouvir?

Dinliyor musun?

Voce tá me ouvindo?

Dinliyor musun?

Está a ouvir?

Beni dinliyor musun?

Estás-me a ouvir?

Haruno, dinliyor musun?

Haruno estás a ouvir?

Beni dinliyor musun, Teğmen Choi?

Está a ouvir-me, Tenente CHOl?

Tony, Tony, dışarı çıkamam. Beni dinliyor musun?

- Estou a ordenar-te que saias.

Mac, dinliyor musun?

Mac? Estás a ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Tu estás a ouvir-me?

Kahretsin evlat, beni dinliyor musun?

- Filho, está a ouvir-me?

Beni dinliyor musun?

- Estás a ouvir?

Beni dinliyor musun, McNulty?

Estás a ouvir-me, McNulty?

Mike, beni dinliyor musun?

Mike, estás a ouvir-me?

Beni dinliyor musun? Seninle konuşuyorum.

- Fiz-te uma pergunta!

Söylediklerimi dinliyor musun?

Estão a tomar atenção aquilo que eu estou a dizer?

Beni dinliyor musun?

Importas-te de me ouvir?

kızımız çok hasta. - beni dinliyor musun?

A nossa filha está muito doente. Agora ouça-me bem... eu mantive o seu nome fora disto.

- Dinliyor musun?

- Estás a ouvir?

Beni dinliyor musun?

- Ainda não vieste embora? - Estás-me a ouvir?