Dinliyor musunuz перевод на португальский

Dinliyor musunuz?

Está a seguir-me?

Beni dinliyor musunuz Peder?

- Me entende, Padre?

Dinliyor musunuz?

Estás a ouvir?

Dinliyor musunuz?

Estão a ouvir-me?

Beni dinliyor musunuz?

Ouça o que eu digo.

Dinliyor musunuz?

Está a ouvir?

- Dinliyor musunuz, doktor? - Evet, evet, devam edin.

- Está a ouvir, Doutor?

- Beni dinliyor musunuz efendim?

- Está a entender-me?

Bizi dinliyor musunuz?

Está a acompanhar-nos?

Beni dinliyor musunuz, Profesör?

Está a ouvir-me, Professor?

Dinliyor musunuz?

Estão a ouvir?

- Evet. Beni dinliyor musunuz?

Estão a ouvir-me?

Beni dinliyor musunuz?

Não me estão a ouvir? !

- Dinliyor musunuz?

- Estão a ouvir?

- Dinliyor musunuz?

- Está a prestar atenção?

- Hey, çocuklar dinliyor musunuz?

Ouvem-me?

Beni dinliyor musunuz, Bay Brown?

Está-me a ouvir, Sr. Brown?

- Beni dinliyor musunuz Bay Mulder?

- Está a ouvir-me, Sr. Mulder?

Bay Simpson dinliyor musunuz?

Mr. Simpson, ouviu-me?

Dikkatle dinliyor musunuz?

Estão todos com atenção?

Beni dinliyor musunuz?

Estão a ouvir-me?

Dinliyor musunuz?

- Você está ouvindo? - Sim.

Bay Vayhue beni dinliyor musunuz?

- Mr. Vahue, está a ouvir-me?

- Dinliyor musunuz Ajan Mulder?

- Quem é você?

Dinliyor musunuz Ajan Mulder?

Está a ouvir?

Bize eziyet yaparken siz bayanlar bizi gizlice dinliyor musunuz?

Vocês só nos espiam quando nos estão a atormentar?

Beni dinliyor musunuz?

Estão a ouvir?

Bu hapın burada ürettiğimiz bir modeli. İnsanların duyularını daha önce tecrübe edemedikleri kadar yükseklere ulaştırmak için tasarlandı. Beni dinliyor musunuz?

Este é o protótipo da droga que criámos aqui... com o objectivo de intensificar os sentidos... a níveis nunca experimentados por homem nenhum.

— Dersi dinliyor musunuz?

- Rapazes, estão a prestar atenção?

Şimdi dinliyor musunuz!

Está a ouvir-me agora?

İkiniz de dinliyor musunuz?

Estão-me a ouvir?

Beni dinliyor musunuz?

Estás a ouvir?

Dinliyor musunuz?

- Estão a ouvir?

Hey, bizi dinliyor musunuz?

- Ei, estão nos ouvindo?

Siz beni dinliyor musunuz?

Nós? Vocês estavam ouvindo?

- Beni dinliyor musunuz?

Está a ouvir?

İngiliz radyosunu dinliyor musunuz?

O senhor tem ouvido a rádio inglesa, Pastor? Eu?

Dinliyor musunuz?

Vocês estão a prestar atenção?

Bir çok suçta yer almış... Beni dinliyor musunuz?

Envolvido numa série de assaltos.

Siz, beni dinliyor musunuz?

- Não me está a ouvir?

- Dinliyor musunuz?

- Já ouviram isto?

Beni dinliyor musunuz?

Esta a ouvir-me?

Öyleyse beyler, beni dinliyor musunuz?

- Rapazes, estão a ouvir-me? - Sim!

Dinliyor musunuz?

Escutam?

Beni dinliyor musunuz?

Está a ouvir?

Beni dinliyor musunuz?

Ouviu o que eu disse?

Beni dinliyor musunuz?

Está a ouvir-me?

Beni dinliyor musunuz?

- Estão me ouvindo?

Dinliyor musunuz? Evet Koç Tim.

Sim, treinador Tim.

Bay Toomy, beni dinliyor musunuz?

Está a ouvir-me?

Beni dinliyor musunuz?

Estás a ouvir o que estás a dizer?