Film bitti перевод на португальский

Ah, film bitti.

Acabou o filme!

Film bitti.

O filme está acabado.

Bitti. Film bitti.

FIM Agora é o fim.

Film bitti!

O filme acabou!

Film bitti, Poirot.

Acabou, Poirot.

Cale hasta. film bitti.

Com o Cale doente. Não há filme.

Film bitti.

Little Bill, acabou o filme.

Ne oldu film bitti mi?

É tudo? O quê, o filme acabou?

Bayan Hoover, film bitti.

- Miss Hoover, o filme acabou.

Film bitti mi?

O filme já acabou?

"Bu kameraman için film bitti."

"Para este operador de câmara, o filme acabou."

Kalkın hadi! Film bitti.

Acabou o filme!

- Film bitti!

- O filme acabou!

Bu iş buraya kadar Monty. 60 saniye içinde burada olmazsa bu film bitti demektir.

Chega, Monty. Se ele não chegar em 60 segundos, o filme acabou.

- Bu kadar, film bitti.

- Chega.

Film bitti mi?

O filme acabou?

Marta, bana kafayı yedir. Hadi! - Film bitti

rebenta-me a mioleira.

Ve film bitti.

- E estou sem fita.

Film bitti ve hepsi evliliklerini ve ne kadar mutsuz olduklarını anlatmaya başladı.

O filme acabou, e começaram todas a falar dos casamentos delas e de como são infelizes.

Film bitti!

Acabou.

Film bitti.

Acabou o filme.

Film bitti.

O filme acabou.

Film bitti.

O filme já acabou.

Bu film bitti!

Este filme está terminado!

Jake, Jake, film bitti.

Jake, o filme já acabou.

- Film bitti.

- Acabou-se o rolo.

Yani güneş battı, kovboy gitti, film bitti, öyle mi?

Esta é a cena do pôr-do-sol.

Film bitti.

Acabou o filme!

Film bitti, çocuklar.

O filme acabou, pessoal.

- Film bitti. - Yaptığın çocukçaydı.

- Isso foi infantil.

Film bitti.

Acabou.

Film bitti.

Já não há filme.

Film bitti mi?

- Você não é permitido. Tem o filme pronto?

Uzatma anne, film erken bitti.

Tenho lá a culpa que o filme acabasse cedo.

- Film gerçekten bitti

496.667 ) } - O filme acabou-se - Acabou-se mesmo 491.333 ) }

- Film neredeyse bitti

563.333 ) }

- Film neredeyse bitti

- O filme está quase no fim - O filme está quase no fim 552.667 ) }

- Film yeni bitti.

- Acabou de filmar.

Jack Wyatt, televizyonda oynuyor çünkü film kariyeri bitti.

Jack Wyatt está agora a fazer TV porque a sua carreira de filmes foi-se!

Film bitti.

Já acabou.

Film bitti. Görüşürüz.

Vejo-os mais tarde.

Bir film izlemiştim. 12 defa falan, her defasında mutlu sonla bitti.

Já vi o filme 12 vezes e acaba sempre bem.

Film olayı bitti.

Filma isto.

Eğlendik. Birlikte birkaç berbat film yaptık. Ama 1985'te bitti.

Juntos divertimo-nos e fizemos filmes horríveis, mas acabou em 1985.

Ama film neredeyse bitti böylece sen de Tree Hill'e dönebilirsin ve sonunda birlikte olabiliriz değil mi?

Mas o filme está quase a acabar, e, depois, voltas para Tree Hill, e vamos poder ficar juntos finalmente, certo?

Film neredeyse bitti.

Está quase pronto ".

Film ne çabuk bitti.

Já acabaram de ver o filme?

- Film bitti.

Meu Deus!

Astsubay Torres film nasıl bitti?

Suboficial Torres, como acabou o filme?

Evet, "parti bitti" adında bir film. Başrolde de sen ve keş kız arkadaşın var.

Sim, um filme chamado Acabou-se a Festa, protagonizado por si e pela sua namorada drogada.

Film gecesi bitti mi?

- Acabou a noite de filmes?