Iyiler mi перевод на португальский

Çocuklar,.. iyiler mi?

As crianças, estão bem?

- Çocuklarımız, onlar iyiler mi? - İyiler.

- As crianças, estão bem?

- Gerçekten iyiler mi?

- São mesmo bons?

Iyiler mi?

Estao bem?

Atlar... iyiler mi?

Os cavalos... estão bem?

- Onlar iyiler mi efendim?

- Eles estão bem, senhor?

Yoksa iyiler mi?

Ou são?

Beyefendi iyiler mi?

Que se passa, senhor Capitão?

Sence iyiler mi?

Achas que eles estão bem?

- Peki ailen, onlar da iyiler mi?

- E os teus pais estão bons?

Bilmek istediğimiz orada kaç kisş i var ve iyiler mi?

O que temos de saber é quantas pessoas têm aí e se estão todas bem.

Ailen hakkında birşeyler sormamıştım. Onlar iyiler mi?

Nunca lhe perguntei sobre a sua família, Eles estão bem?

Amerikalı kuzenler iyiler mi?

Está tudo bem com os primos americanos? Estão muito bem.

Çocuklar iyiler mi?

Os rapazes estão bem?

- Epey iyiler, değil mi?

- São bons, não são?

- Ne iyiler, değil mi?

- Não sou simpática?

- Çocuklar oldukça iyiler, değil mi?

- Esses rapazes são bons, não são?

- İyiler mi, Bayan Cooper?

- Estão bem, Miss Cooper?

Çok iyiler, değil mi?

Suculentas, não são?

Onlar en iyiler, değil mi?

São o melhor que há.

Kraliyet Akademisindekiler gibi değil. Yine de hiç yoktan iyiler, değil mi?

Nenhuma Academia Real, porem, e melhor que um dedo no olho.

İyiler mi diye bak, Matthew.

Veja se estão bem, Matthew.

- İyiler, değil mi?

não são?

- Senden iyiler değil mi?

- Estão a aproveitar-se de si, Dorothy?

İyiler mi?

Valem alguma coisa?

İyiler mi?

- Óptimas.

- İyiler mi?

- Servem?

- İyiler mi bari?

- Prestam para alguma coisa?

- İyiler mi?

- Eles estão bem?

Malone! - İyiler mi?

Malone!

- İyiler mi?

- Estão bem?

İyiler, değil mi?

Lindas, não são?

- İyiler mi?

- Estão bons?

İyiler mi? Her şey yolunda mı?

A família - está tudo bem?

- Oğullarını göremedim? İyiler mi?

Estão bem?

İyiler mi?

São bons?

Çok iyiler, değil mi?

São bons, não são?

- İyiler mi? - Evet.

- São simpáticos?

Ufaklıklar nasıl? Yeğenlerim? İyiler mi?

Os putos, os meus sobrinhos, como estão?

İyiler mi diye bak. yemek yediler mi, yattılar mı diye.

- Sim, confirma que eles estão bem. Confirma se estão alimentados. Confirma se estão na cama.

- İyiler mi?

Eles são bons?

Ne kadar iyiler, değil mi?

É o seu primeiro ano no desfile... regidos por Glenn Holland. Eles não são bons?

- İyiler mi?

- Está bem de saúde?

- Annenle Jeannie iyi mi? - Evet, iyiler.

- A tua mãe e a Jeannie estão bem?

İyiler mi?

- Estão bem?

İyiler mi?

Estão bem?

İyiler mi?

Tudo bem?

İyiler mi?

O milho?

Çok iyiler değil mi?

São bons, não são?

İyiler mi?

Eles estão bem?

- İyiler mi?

Eles estão bem?