Kıpırdamayın перевод на португальский

Kıpırdamayın!

Não te mexas, condenado.

- Kıpırdamayın! Eller yukarı!

Mãos para cima.

Yalnız kıpırdamayın lütfen.

Näo se mexa, por favor.

Kıpırdamayın!

Parem.

- Kıpırdamayın!

- Parem!

Ayı Bogey zamanı. Kıpırdamayın!

São horas do Ursinho Bogey.

Ayı Bogey, kıpırdamayın dedi!

O Ursinho Bogey diz : "Pára!"

Muhtemelen fazla dağıtacak beyin yoktur ama lütfen kıpırdamayın.

Se bem que com estes aqui não sujaria muita coisa, mas, por favor, não se mexam.

Kıpırdamayın.

Não se movam.

Kıpırdamayın!

Que ninguém se mexa!

Kıpırdamayın!

Alto!

Kıpırdamayın.

Alto.

Kıpırdamayın!

- Alto!

Kıpırdamayın.

Não se mexam!

David Lightman, kıpırdamayın.

David Lightman, quieto.

Kıpırdamayın!

Quietos!

Sakın kıpırdamayın!

Fica onde estás!