Sekiz mi перевод на португальский

Sekiz mi?

Às 20 : 00?

Sekiz mi?

Oito dias?

- Sekiz mi? Üç sene daha bekleyemeyiz.

Acha que podemos esperar tanto tempo?

Sadece iki araba. - Sekiz mi?

Mais oito?

Saat sekiz mi dedin?

Disse oito horas.

- Sekiz mi?

- Oito?

Sekiz mi dedi?

Ele disse "oito"?

Yedi mi, sekiz mi?

Sete ou oito?

- On sekiz mi?

18!

On sekiz mi?

18?

Söylesene, Bu altı silindir mi yoksa sekiz mi?

Diz-me... É 6 cilindros ou V8?

Sekiz mi, on iki mi?

Oito? Doze?

Şimdi kaç oldun, sekiz mi?

Quantos anos tem agora?

- Sekiz mi?

- Um oito?

Sekiz mi?

Oito?

Biri beş ya da sekiz mi attı?

Alguém tirou um 5 ou um 8?

Annem yaklaşık altmış sekiz yaşında, değil mi?

A mãe tem uns 68 anos, não é?

Sekiz kişiyi mi?

Oito pessoas?

- Oh, ne kadardı? - Üç şilin, sekiz peni mi?

Eram 3 xelins e 8 cêntimos?

Yani Maria Gambrelli'nin koruduğu onun eski sevgilisi bu sekiz kişiyi onu kıskandığı için mi öldürdü?

Está a dizer que o homem que a Gambrelli protege - o ex-amante - matou 8 pessoas por cíume?

Kilosu sekiz bin değil mi?

Oito mil por quilo, certo?

Sekiz papel mi kazandın?

Ganhou 8 dólares?

Sekiz yaşlarındaydın değil mi?

Tinhas cerca de 8 anos, certo?

Sekiz gün olabilir mi?

Podem ser oito?

Sekiz tane mi yoksa dört tane mi söyleyeceğim?

Quero saber se são quatro ou oito canções. - Esta noite, cantei oito!

Sekiz siIindirIi mi?

Uma V8?

Sekiz buçuk gibi mi? Evet.

Lá pelas oito e meia?

Saat sekiz iyi mi?

Às oito?

Saat sekiz iyi mi?

Às 20 : 00?

Robin, b-biz yaklaşık sekiz aydır buradayız, değil mi?

Robin... nós já estamos aqui a oito meses, certo?

1984'ün aralık ayında, bir hafta boyunca... Jack Forrester'ı sekiz kez ofisinden aradığınız doğru değil mi?

Näo é verdade que durante a semana de 7 de Dezembro de 1984... telefonou para o escritório do Jack Forrester oito vezes?

Sarah'yı sekiz yıldır görmediniz mi?

Não vê a Sarah há oito anos?

Sizin evde bir daha kadınlarla toplandığı zaman içeri gir ve şöyle de "Hey, evde sekiz kadın var ve bulaşıklar hala pis mi?".

"Oito mulheres cá em casa, e a loiça por lavar?"

Yukarıda küçük televizyonumu seyrediyordum ve "Sekiz Aile" mi ne o programı gördüm.

Vai brincar. Não nos esqueçamos que somos pais.

"Sekiz Yeter" mi demek istedin?

Vá lá, Kelly.

- Jerry Stein Hilton'da kalıyor, öyle değil mi? - Sekiz yıldır.

- O Jerry Stein é quem marca o Hilton, não é?

Babanız sekiz yıl önce mi öldü?

- O seu pai morreu há oito anos?

Pek âlâ beyler helikopter sekiz saat daha buraya ulaşamayacak ve elimizdekinin bir hilkat garibesi olduğunun farkındayım ama şirket bunu istiyor ve ne yapacağımızı düşünelim mi?

Muito bem, rapazes. O helicóptero da firma só pode chegar daqui a 8 horas por causa do tempo. Sei que é assustador estar aqui com esta coisa, mas... é isso que a firma quer por isso... o que podemos fazer?

Sekiz dolar ve biraz da konfeti mi?

Ok, oito dólares e algum confete?

- Sekiz şekli mi?

- Um oito?

Sekiz mi?

8?

- Ne? - Sekiz, iki, bir. Tuttu, değil mi?

- Oito, dois, um. lt golpe, não fez isto?

Sekiz dedim, 10 ümit ettim 12 mi aldım?

Esperava 10... e obtive 12.

-'Sekiz'le'seks'i mi karıştırmış?

- Ela confundiu "seis" com "sexo".

Sadece sekiz mi?

Nos oito?

Çin-çin mi? Berlitz'de sekiz sene ve öğrendiğin bu mu?

Oito anos na Berlitz e só sabes dizer tchin-tchin?

Retorik mi? - Sekiz!

Retórica, não é?

Kırk sekiz saat içinde, herhangi bir zamansal anomali tespit edilmiş mi?

Houve alguma anomalia temporal no contínuo do espaço-tempo registrado nas últimas 48 horas?

Bunun için on sekiz yıldır uğraşıyorsun, değil mi Monica?

- Eu? Dedicas-te a isso desde há 18 anos.

Sekiz saat bozuk para yığını için mi çalıştım yani? Bunu da kanepede bulmuştum.

Eu trabalhei durante oito horas por uns miseráveis trocos?

- Sekiz tane mi yaptın?

- Já lavámos oito?