Uyuyor musun перевод на португальский

- Uyuyor musun, Hank?

- Estava dormida, Hank?

- Uyuyor musun?

- Estás a dormir?

Uyuyor musun?

Estás a dormir?

- Uyuyor musun? - Hayır.

Está a dormir?

Uyuyor musun?

Já estavas a dormir?

Uyuyor musun?

Está a dormir?

Uyuyor musun?

- Está dormindo?

- Uyuyor musun?

- Você está dormindo?

Minik Kontes, uyuyor musun?

Pequena condessa, està dormindo?

Petrus uyuyor musun?

Dormes, Pedro?

- Uyuyor musun?

- Está dormindo? - Oh!

Carol? Carol, uyuyor musun?

Estás a dormir?

Uyuyor musun?

Dormes?

Uyuyor musun?

A dormir, não é?

Uyuyor musun Kristina?

move-se.

Uyuyor musun?

Já dormes?

Uyuyor musun bebeğim?

Está dormindo?

Hey. Uyuyor musun?

Eh, está dormindo?

Uyuyor musun yoksa aç mısın?

Estás a dormir ou estás com fome?

Her gece "Uyuyor musun?" derdik.

Todos os dias perguntávamos : " "Estás a dormir?" "

Hala uyuyor musun?

Ainda a dormir?

Uyuyor musun?

Estás acordado?

Hey, uyuyor musun?

Estás acordado?

Uyuyor musun, yoksa?

Estás a dormir, ou quê?

Uyuyor musun?

- Está a dormir? - É a Molly?

Aptallar! Uyuyor musun?

Precisamos de ti!

Uyuyor musun?

Dormindo

"Zorg, uyuyor musun?"

"Zorg, estás a dormir?"

Uyuyor musun?

Estavas a dormir?

Sen uyuyor musun?

Estavas a dormir?

Uyuyor musun, bebeğim?

Estás a dormir, amor?

Hey ahbap, uyuyor musun?

Estás a dormir, pá?

Aniden Eva, "Bayan Caroline" dedi. Annenle uyuyor musun? "

De repente a Eva disse "A Menina Caroline dorme com a sua mãe?"

Uyuyor musun?

Paul, estás a dormir?

Marcel, uyuyor musun?

- Marcel, Estás a dormir?

- Hala uyuyor musun?

Ainda está a dormir? Levante-se.

Homer, çalışma saatinde uyuyor musun?

Homer, estás a dormir no teu posto de trabalho!

George, uyuyor musun?

George, estás a dormir?

- Orada rahat uyuyor musun?

- Dorme-se bem lá em cima?

McDougal, hala uyuyor musun?

Ó McDougal, ainda está a dormir?

Hala uyuyor musun?

Acorda, dorminhoco!

Eugene, uyuyor musun?

Eugene, estás a dormir?

Shuisheng! Uyuyor musun?

Shuisheng, levanta-te!

Uyuyor musun? Hayır. Ben de.

Tuvok, estamos de volta à batalha com os klingons de novo, 80 anos atrás.

- Görev başında uyuyor musun? - Hayır, efendim.

A dormir em serviço?

Betty, uyuyor musun?

Betty, estas a dormir?

Uyuyor musun?

Ouviste?

Billy, uyuyor musun?

Billy, estás a dormir?

Uyuyor musun?

Estão a dormir ou quê?

Uyuyor musun?

Estás a dormir? Não.

Geceleri iyi uyuyor musun? ! - Hayır, uyumuyorum.

Não, não durmo.