Aceleniz ne перевод на русский

Aceleniz ne?

Пожалуйста, не торопитесь.

Bekleyin, aceleniz ne?

Подождите. Куда спешить?

Aceleniz ne?

Куда вы так спешите?

Aceleniz ne?

Куда торопиться?

Aceleniz ne?

Куда спешите?

Aceleniz ne?

Почему вы хотите перенести дату?

Ve aceleniz ne?

И к чему спешка?

Aceleniz ne?

Сэр, вот ключ, мы поедем на тест-драйв?

Aceleniz ne?

Куда намылились?

Aceleniz ne?

Зачем так спешить?

Aceleniz ne? Buralarda hiç misafir olmaz. Bu akşam kalsanıza.

У нас здесь гостей не бывает, переночуйте.

"Aceleniz ne?" demiştir,

Она, наверное, сказала : "К чему такая спешка?"

Aceleniz ne?

Что за спешка?

Bu aceleniz de ne kardeşim?

- Куда так спешишь?

- Saint-Tropez'de ne bu aceleniz? - Özel bir görevdeyim.

- Что-то срочное в Сан-Тропе?

Aceleniz ne?

К чему такая спешка?

Dikkat edin. Aceleniz ne?

Осторожнее, пожалуйста.

- Öyleyse aceleniz ne?

- Тогда, к чему такая спешка?