Ben onun annesiyim перевод на русский

Benim için bile onu anlamak çok zor. Ki düşünün, ben onun annesiyim.

Мне, как матери, особенно тяжело понимать это.

- Ben onun annesiyim.

- Я его мать.

- Tamam, ben onun annesiyim. Of, anne.

Ћадно, € его мать... ќ мам... ёю...

Ben onun annesiyim.

- Я его мать.

Ben onun annesiyim. Orada olmam gerekiyor!

Я имею право быть здесь.

- Ama ben onun annesiyim.

- Но я его мать.

Tanrı aşkına, ben onun annesiyim.

Проклятье, я же его мать, Бога ради!

Ben onun annesiyim. Bir şey söyleme hakkınız olduğunu sanmıyorum.

Но я его мать, и я... я не думаю, что это вам решать.

- O zaman git annesine söyle. - Ben onun annesiyim.

- Тогда поговорите с её матерью.

Ben onun annesiyim.

Я его мать

Ben onun annesiyim.

Я его мать.

- Ben onun annesiyim.

- Знаете что?

Sharon evlatlık ama ben onun annesiyim.

Шэрон для меня приемная дочь но я все равно ее мать.

Ben onun annesiyim, biliyorsun.

- Ведь я его мать, верно?

Çünkü ben onun annesiyim.

Потому что я - ее мама.

George size neleri söyler? - Her şeyi. Ben onun annesiyim.

Как много Джордж вам рассказыват всё, я ведь его мама. хорошо, знаете

Ben onun annesiyim.

Я ее мать.

Oldukça kötü, ben onun annesiyim.

Послушай, я ее мать.

Önemi var çünkü ben onun annesiyim, ve ona bunu ben yapmis olamam.

Это имеет значение, потому что я - его мать, И я не могла так с ним поступит.

- Ben onun annesiyim.

- с кем видеться... - Я его мать.

Merak etmeyin. Ben onun annesiyim. Ödevini kontrol etmek için geldim.

Я его мать, я просто хочу убедиться, что он делает свою домашнюю работу.

Bunu Leonie'ye yapma. Ben onun annesiyim!

Не поступай так с Леони.

İltifat için saol, ama ben onun annesiyim.

Рада такому комплименту, ведь я Симона Кавалли, мама Ники.

Evet? Preston'ın arada kalmasını istemiyorum, ama ben onun annesiyim ve ölene kadar, onun için en iyi olan şey uğruna savaşacağım.

Я не хочу втягивать в это Престона, но я его мать, и я до самой смерти буду бороться за его интересы.

Ben onun annesiyim.

Прости, я не... Прости..

Hayır, Luc. Ben onun annesiyim.

Нет Люк, я её мама

Ben onun annesiyim, Shane.

Я его мать, Шейн.

Ben onun annesiyim, Katie.

Я - его мать, Кэти.

- Ben onun annesiyim.

- Я - ее мама.

Ama ben onun annesiyim.

Но я его мать.

Ben onun annesiyim.

Я ее мать

Konuştuğunuz konuyu iyi biliyorsunuz. Ben onun annesiyim.

- Что ж, вы знаете, о чём говорите.

Agu diyormuş gibi geliyor ama bunu bana söylüyor çünkü ben onun annesiyim.

И я знаю, что это всего лишь детский лепет, но она обращается ко мне, потому что я её мама.

Ben onun annesiyim.

Я - его мать.

Ben onun annesiyim!

Я - мама этого!

Bence yanlış birşey. Ayrıca ben onun annesiyim.

Я не думаю, что это правильно.

Ben onun annesiyim.

Да, я его мама.

- Ben onun annesiyim.

Я ее мать.

- Ben onun annesiyim!

Я её мать!

Ben onun annesiyim.

Но я его мать.

Ben Ray'in annesiyim... Bu da onun babası.

Я мать Рэя а это его отец.

- Ben onun üvey annesiyim.

- Я ее мачеха.

Ben Rita Montgomery. Onun annesiyim.

Я Рита Монтгомери, я его мама.

Ben onun annesiyim.

Я её мать.

Beni çok acımasızca eleştiriyor, ama ben onun annesiyim.

Я об этом и говорила.

Ben onun annesiyim.

Я же ее мама.

O benim oğlum, ben de onun annesiyim.

Он мой сын. Я его мать.

Ben onun annesiyim.

И меня не...

Onu yetiştirdiğin için sana minnettarım ama yasal olarak ben hala onun annesiyim.

И я благодарна, что ты помогла, но по закону я всё ещё его мать.

Çünkü... Ben onun da annesiyim.

Потому что я и ее мама тоже.

Ayrıca, ben onun velisi değil, annesiyim.

И я не просто его опекун, я его мать.