Ben senim перевод на русский

Ben senim, ben Adam'ım... ve diğeriyim.

Я - ты. Я - Адам.

Ben Garak değilim. Ben senim.

Я не Гарак, я - вы.

Ben senim, sen de ben, ne fark eder ki.

Я - это ты, ты - это я, остальное не имеет значения.

Hayır, ben senim.

Нет, я - это ты.

Ben senim, Richard.

Я - это ты, Ричард.

Richard, ben senim.

Ричард, я - это ты.

Ben senim, hafif kılık değiştirmiş olarak.

Я - это ты, слегка отретушированный.

Ben senim.

Я - это ты.

Annem de, annem de. Ding-a-long-a-lula, ding-a-long-a-lula. Sen benimsin, ben senim.

И мамА И мамА динь-динь-динь-дон!

Ben senim.

Понимаю. Я - это ты.

- Hayır, ben senim.

- Нет, я - это ты.

Ben senim.

Я и есть вы.

Ben senim, Elizabeth.

Я - это вы, Элизабет.

Ben senim.

Потому что я и есть ты.

Ben senim!

Ты - не я.

Ne diyeceğimi bilemiyorum, çünkü ben senim.

Ничего не получается, Энди. Я не знаю, что говорить... Потому что я - это ты.

Hayır, ben senim aptal göt oğlanı!

Нет, я - это ты, тупая задница!

Ben senim, sadece biraz daha tuhafım.

Я - это ты. Разве что немного эксцентричнее.

- Ben senim.

Я и есть ты.

Ben senim.

Я — это ты. Дверь передо мной не захлопнешь.

Ben senim. 70 yıl sonraki hâlinim.

Я это ты... через 70 лет.

Ben senim.

Я это ты.

Tamam, diyelim ki ben senim sen de kötü adamsın, tamam mı?

Хорошо, предположим, что я - это ты, а ты - тот плохой парень.

Ben senim baba.

Тебя, папочка.

Ben senim, James. Gelecekten geliyorum.

Я это ты, Джеймс, из будущего.

Ben senim, biraz büyük hâlin.

Я это ты, только старше.

Tamam bak, ben senim, tamam mı

Ладно, смотри, я это ты, так?

- Çünkü ben senim.

- Как тебе... - Потому что ты - это я.

- Geberteceğim lan seni! - Ben senim!

Я тебя нахуй убью!

Şey, ben – ben senim.

Ммм, хорошо, я, ммм... Я это ты.

Jackie, benim. yani, ben senim!

Джеки, это я. В смысле, я это ты!

Ben, senim adi herif.

Я - это ты, мудила.

Ben senim.

Твой образ.

Eski senim ben!

Я же тебе говорила!

Tamam, ben o kadar'ben'değilim, ben aslında... senim.

Ладно, я не такой реальный как ты, но я есть.

Ben senim.

Я - это ты!

Ben Kyle değilim, senim!

Это не Кайл, это ты! Да?

Ben, senim. Yalnızca biraz daha tuhafım.

Я - это ты, только немного необычный!

Senim yediğin haltı ben mi temizleyeceğim, sana söylüyorum?

Я. Я должен расхлёбывать то, что Вы тут натворили. Об этом Вы подумали?

Ben yaşlanıp ölmeden önceki senim.

Я - этo ты, пepeд тeм кaк усoxнyть и cдoxнyть.

Ben, senim.

Для тебя - вполне.

Çünkü ben senim.

Потому что я - это ты.

Ben aslında senim, Henry.

Я — это ты, Генри.

Ben... senim.

Я... Это Ты.

Çünkü ben geçmişten geldim. Ben, senim.

Потому что я из прошлого.

Ben gelecekteki senim.

Я это ты из будущего.

Seni Asyalı ben sanmıştım fakat anladım ki ben, beyaz senim.

Раньше я думала, что ты мой азиатский вариант. Но теперь я уверена, что это я европейский вариант тебя.

Ben aslında senim.

Я, это ты!

Ben'Baba'degilim, senim.

Я не папа. Я - это ты.

Şimdi ben, senim.

Сейчас, я это вы.

- Ben senim, sen de bensin.

- Я - это ты, а ты - это я.