Ben senin kocanım перевод на русский

- Ben senin kocanım!

Ты не забыла, что с мужем говоришь?

Ben senin kocanım.

Прости, Поль.

Ben senin kocanım. Hatırladın mı, ha?

Я ведь твой муж, так?

Ben senin kocanım. Lanet olası bir kitap konusu değil!

Богаче.

Ben senin kocanım, her Müslüman kadının yaptığı gibi senin benim sözlerime uyman lazım.

Я твой муж. Ты должна соглашаться со мной, как правильный мусульманский жена.

Ben senin kocanım.

- Я твой муж. Снимай.

- Ama ben senin kocanım. - Git başımdan.

... так что об идее, которая вас снова отправит за решётку, вообще молчи!

Ben senin kocanım.

Я же твой муж!

Fiona, ben senin kocanım.

Фиона, я твой муж.

Ne diyorsun lan deli orospu! Ben senin kocanım!

Какого черта, я твой муж, ты, сумасшедшая сука!

Ben senin kocanım.

Я твой муж.

Ben senin kocanım.

Я сейчас твой муж.

Yapma bebeğim ben senin kocanım.

Не благодари меня, я же твой муж, черт побери!

Çünkü ben senin kocanım.

- Потому что я твой муж.

- Ben senin kocanım ve ameliyat olacağını söylüyorum.

Слушай, я - твой муж - И я говорю, что операция будет!

Scarlet, ben senin kocanım.

Я точно он. Я - твой муж.

Bebeğim, ben senin kocanım.

Детка. Я твой муж.

- Ben senin kocanım.

- Я все-таки твой муж, - Черт побери!

Ben senin kocanım ve bu konu hakkında bir şeyler hissetmeye hakkım var.

Я твой муж, и у меня есть право испытывать какие-то чувства по отношению к этому.

Kocanım, ben senin kocanım.

Муж. Я твой муж.

- Ben senin kocanım.

- Я твой муж.

Bonnie, beni dinle ben senin kocanım.

Бонни, послушай. Я твой муж.

Ben senin kocanım.

Я твой муж! Я твой муж!

Ben senin kocanım!

Я твой муж!

Ben senin kocanım!

Твой муж!

Ben senin kocanım, böyle uygun gördüm.

Я твой муж. Мне решать.

Ben senin kocanım, Elizabeth.

Я твой муж, Элизабет.

Hey ben senin kocan mıyım değil miyim?

Слушай, Кристиана, я тебе муж или не муж?

Aksine benimle yaşaman sevap, Ben senin gerçek kocanım..

Со мной - это не грех. Наоборот, поскольку я твой муж.

Ben senin sevgili kocanım.

Я твой любящий муж.

Ben senin kocanım tamam mı?

Я твой муж, так ведь?

Ben senin kocan ve bu evin babasıyım!

Я отец и твой муж!

Senin kocanım ben.

Я - твой муж.

- Ben de senin kocanım!

Это его комната. - Я твой муж!

Tanrı aşkına, ben senin kocanım.

Я ж твой муж. "

Senin kocan ben olmalıyım o ucube değil.

Твой муж, это я А не этот паяц.

Ben senin sevgili kocanım ve siliyorsun ki... ki...

Это я, твой любимый муж и ты так недооцениваешь меня... ты

Biliyor musun, eğer ben senin kocan olsaydım, seni yalnız başına seyahate göndermezdim.

Знаешь, если бы я был твоим мужем, я бы не позволил тебе путешествовать одной.

Ben senin kocanım.

Линетт? Я твой муж.

Benim lanet olası karımsın! Ben de hâlâ senin lanet olası kocanım!

Я, чёрт возьми, твой муж, а ты – моя жена!

Ben de senin kocanım.

А я твой муж.

Ama ben iyi biriyim ve senin kocanım ve seni seviyorum.

Но я хороший человек. И я твой муж. И люблю тебя.

İyi de, ben de senin kocanım.

Он заслуживает того, что получает. Но я же твой муж, черт подери!

Evet ama ben kocanım, senin için her şeyi yaparım ve endişe ediyorum.

Да, за исключением того что я твой муж который сделает все в мире для тебя, и я беспокоюсь.

Ben ev yapımı salak testi dinlerim çünk senin kocan kesinlikle yalan söylüyor.

Я прислушаюсь к моему самодельному тесту, потому что твой муж определённо лжёт.

Kocanım ben senin!

Я твой муж!

- Kocanım ben senin, sinirlenemez miyim?

А что у меня нет характера?

Sadece... Ben senin otuz yıllık kocanım.

Просто... я твой муж, уже 30 лет.

Çünkü ben senin kocanım.

Потому что я твой муж. Муж!

Senin kocan olacağım ben.

Я - твой будущий муж

- Kocanım ben senin.

- Я твой муж.