Bende geliyorum перевод на русский

Bende geliyorum.

Мне тоже нужно сходить.

Ben bebekleri alacağım. - Bende geliyorum.

- Я заберу младенцев.

- Bende geliyorum!

- Я тоже иду!

Bekleyin. Bende geliyorum.

Погодите, я лечу с вами.

- Bende geliyorum.

- Я тоже пойду.

Bekle, bende geliyorum.

Подожди, я уже иду.

Bende geliyorum.

Я с вами.

- Bende geliyorum.

- Я с вами, босс.

Bende geliyorum.

Я тоже пойду.

Bende geliyorum.

- Я с тобой!

Hadi, gidelim. bende geliyorum Kilitlenelim ve yüklenelim.

Давайте, поехали. Я в деле. По коням.

Evet şimdi sıra bende geliyorum.

Берегись, я иду!

Bende geliyorum.

- Я с тобой.

Bende geliyorum.

Я пойду тоже.

O zaman bende geliyorum.

успокоишься?

Bende geliyorum.

Я с тобой.

Evet bende geliyorum.

Офиса? Я иду с вами.

Bende geliyorum!

Я тоже пойду.

Bir dakika bekleyin bende geliyorum.

Подождите. А тоже поеду с вами.

- Bende geliyorum.

- Я пойду с тобой.

Eğer çalışma kampına gidiyorsan, o zaman bende geliyorum.

я тоже поеду.

Burada Seul'den olan bir tek ben varım o yüzden ben de gelmeliyim.Seul gezisine bende geliyorum.

я тоже должен пойти. Я тоже иду!

Bende geliyorum.

Я тоже иду!

Evet, bir kurtarma görevi, bende geliyorum, bende yardım etmek istiyorum.

Да! Надо Смурфетту спасти! И я с вами!

Bende geliyorum, birşey görür yada fark edecek olursam..

Позвольте мне пойти, посмотрим, смогу ли я разнюхать что-нибудь.

Bende hemen geliyorum.

A я тeбя cкopo дoгoню. - Xopoшo.

- Tamam, bende sizle geliyorum.

Вы же разрешили нам. - Я пойду с вами.

- Durumun müsait değil. - Bende seninle geliyorum!

- Тебе нельзя никуда ходить!

Ancak, Bende seninle beraber geliyorum, anlaştık mı?

Я буду очень скоро и пойду вместе с тобой.

Terkedin bütün kederleri, çözüm bende, geliyorum.

Bы чyвствyете? Я идy Oставьте все свои проблемы!

Anahtarlar bende... Her gün geliyorum, çizgiroman falan okuyorum, müzik dinletiyorum millete...

У меня есть ключи, так что я просто прихожу сюда, читаю комиксы, слушаю музыку.

Hayır, bende seninle geliyorum.

Я тоже поеду.

Bende mükemmel bir dahiden geliyorum.

Я тоже произошел из выдающегося рода.

Bende senle geliyorum.

- Я с тобой.

Bende seninle geliyorum.

- Я пойду с тобой.

Bende güneyden geliyorum.

Я еду с юга.

Bende seninle geliyorum!

А я буду помогать Сакуре-чан!

Bende seninle geliyorum.

Я с тобой.

Aslında, bende seninle geliyorum.

Вообще-то, я поеду с тобой.

Çantamı limuzine götür. Bende biraz sonra geliyorum.

Несите мои вещи в лимузин, я сейчас.

Hayır, bende dicektim ki, "Bekle, bende seninle geliyorum."

нет, я вобирался сказать, "Стой, я иду с тобой."

Artık bende bu okula geliyorum.

ребята. Ох как плохо.

Bu yüzden bende sessizlik ve sukunet için buraya geliyorum.

Так что я решил потратиться на немного покоя и тишины.

Şahane. Bende seninle geliyorum.

Я ненадолго.

Bir noktaya geliyorum ki, sorunun bende olduğu düşüncesi geliyor aklıma.

В какой-то момент я заподозрил, что проблема, возможно, кроется во мне.

Bende seninle geliyorum. Geçidi çevirin, bizim için açık bırakın.

Открывайте врата и ждите нас.

Bende seninle geliyorum.

Я с тобой. Зачем?

Bende seninle geliyorum.

Я пойду с тобой. Вот незачем, честно.

Bende ilk kez bu hastaneye geliyorum.

- Пациент Хван Сун Гым.

Bende seninle geliyorum.

Я еду с тобой в Рамешварам.

Bu nedenle bende geliyorum.

Поэтому-то я и еду с тобой.