Bunlar da ne böyle перевод на русский

Tüm bunlar da ne böyle?

В чём дело?

Bunlar da ne böyle?

А это что?

Hey, Jake. Bunlar da ne böyle?

Эй, Джейк, что это все такое?

bunlar da ne böyle? senin icin degil.

щРН НВЕМЭ ДНПНЦЮЪ ЦПСЬЮ.

- Bunlar da ne böyle?

Что это?

Bunlar da ne böyle?

Что- - Что- - Что это такое?

Bunlar da ne böyle?

Это ещё что такое?

Bunlar da ne böyle?

А это тебе зачем?

- Bunlar da ne böyle?

-... а это что такое?

- Bütün bunlar da ne böyle?

- Это все к чему?

Tüm bunlar da ne böyle?

Ты что тут наворотил?

Bunlar da ne böyle?

Что это такое?

Bunlar da ne böyle?

Кто они такие?

Bunlar da ne böyle?

Что это за штуки?

Bütün bunlar da ne böyle?

" то все это значит?

Bunlar da ne böyle?

Что это за дрянь?

Bütün bunlar da ne böyle?

А это что такое?

Kahretsin, bunlar da ne böyle?

На кой чёрт всё это?

Vaay, bunlar da ne böyle?

Ой, что это все такое?

Bunlar da ne böyle?

Зачем это всё?

Bunlar da ne böyle?

Что за фигня?

Bunlar da ne böyle?

Что все это?

Bunlar da ne böyle?

Кто они? !

Benimle dalga mı geçiyorsun? Bunlar da ne böyle?

Ты меня что, нах... разыгрываешь?

Bunlar da ne böyle?

Это что? Это что такое?

- Renata. Tüm bunlar da ne böyle?

В чём дело?

Bunlar da ne böyle?

Что это за материал?

Bu - Bunlar da ne böyle?

Что происходит?

Tüm bunlar da ne böyle?

Это еще что такое?

Bunlar da ne böyle?

Что это все такое, черт возьми?

Bütün bunlar da ne böyle?

И что это такое?

- Bütün bunlar da ne böyle?

И что это всё такое?

Bunlar da ne böyle?

Эй. Что это?

- Bunlar da ne böyle?

- Что это за твари?

Bunlar da ne böyle?

Что это все? А ты не знаешь?

Bunlar da ne böyle?

Это что за ерунда?

Bunlar da ne böyle?

Что это, черт возьми?

Tüm bunlar da ne böyle?

Что это всё значит?

- Bunlar da ne böyle?

- Что там у тебя.

Bunlar da ne böyle?

Что такое?

Bunlar da ne böyle?

Что... что это?

Tüm bunlar da ne böyle?

Что это за вещи?

Bunlar da ne böyle?

А это еще что?

Bunlar da ne böyle?

Что это все?

- Bunlar da ne böyle?

- Что это?

- Bunlar da ne böyle?

Что здесь?

Bu da... Bunlar da ne böyle?

Что это такое?

Bunlar da ne böyle?

Слушай, а что это?

- Bunlar da ne böyle?

Что это такое?

Bunlar da ne böyle?

Я ни черта не видел.

Çorba bira, cips, sigara, lolipop tuz! İnsanlar tuz da mı çalıyor, Kash. Bunlar ne böyle?

Суп, пиво, чипсы, сигареты, леденцы, соль... люди крадут соль, Кэш, какого чёрта?