Buradayim перевод на русский

O kadar zamandir buradayim...

Я здесь уже давно.

Buradayim, bayan Cherry.

Я здесь, мисс Черри!

Buradayim!

Здесь!

Evet, buradayim, korkmayin!

Да, мисс Черри. Я здесь. Не бойтесь.

simdi buradayim ama Broadway aktrisi falan degilim.

Теперь я здесь... но я не бродвейская актриса,

Ben tam buradayim, dümdüz ates etmelisin. '

Я здесь, но тебе надо стрелять прямо.

- Pablo? - Evet, buradayim.

Да, я здесь.

KENDİNİZE ŞU SORUYU SORUN NEDEN BEN BURADAYIM?

"јƒј... — ≈ Ѕ ≈ ¬ ќѕ – ќ — : ѕќ" ≈ ћ "я" ƒ ≈ — №?

15 dakikadir buradayim!

Забудь этого придурка.

Evet, buradayim.

Да. Я здесь.

buradayim!

Кила, Димон! Да-да щас.

Buradayim.

Я здесь.

- Ben buradayim.

- Я прежняя.

Aslinda, sey, John, Sana yardim etmek icin buradayim, son durumlari bildirmeye geldim.

Ну, вообще-то, Джон, я здесь, чтобы помочь тебе, чтобы предупредить.

Buradayim!

Аа! Сюда!

Sey... Ben de tam olarak bunu ögrenmek için buradayim.

Я сюда приехал именно затем, чтобы это выяснить.

Ben simdi buradayim.

Итак, я зесь сейчас.

Buradayim.

Я уже здесь. Что, черт побери, произошло?

Ama yine de buradayim, seni istiyorum.

Но вот она я, желаю тебя все равно.

Sabahlari buradayim.

я здесь по утрам.

Geceleri buradayim.

я здесь вечером.

Çünkü sadece gece yarisiyla sabah 6.00 arasinda buradayim ya.

ѕотому что € здесь с полуночи и до шести утра.

Tam buradayim, beni görebilecegin yerde olacagim.

я пр € мо здесь, где вы можете видеть мен €.

Buradayim sef. Hâlâ buradayim.

я здесь, шэф. я все еще здесь.

- Nicole Sanders? - Buradayim.

- Николь Сандерс?

- Buradayim, patron.

- Тут я, тут, шеф.

Tam buradayim. Kitapligin altinda miydi?

Он был под книжной полкой?

Ben bir yil daha buradayim, yani bunu haftalik 8 $'a kiraliyorsun.

Так что если я буду ходить к вам год, значит, вы арендуете ее за... 8 $ в неделю.

Buradayim, tamam mi?

Я здесь, понятно?

- O burada oldugu için ben de buradayim.

- Я здесь потому, что она здесь.

Ben bunun için buradayim.

Все в порядке. Именно поэтому я здесь.

Benim hatam çünkü ben buradayim.

Это моя вина, потому что я здесь.

- Hayir, sana karsi bir seyler hissettigim için buradayim.

- Нет, я здесь потому, что мне нравитесь вы.

Çiftlerin terapisinde, birbirini suçlamaman gerektigini biliyorum ve ben de hastalarima her zaman bunu en temel kuralmis gibi söylerim. simdi buradayim ve suçlamadan duramiyorum.

Я знаю, в семейной терапии важно не обвинять друг друга, и я всегда говорю своим пациентам об этом, знаешь, как будто это очень легко. Но сейчас здесь я и.... Я не могу перестать обвинять.

Seni istiyorum. Bu yüzden buradayim, buna inanabilmen için.

Именно поэтому я здесь, чтобы ты поверила в это.

Bu yüzden buradayim.

Вот почему я здесь.

Ben buradayim.

Я здесь.

Bes dakikadir buradayim ve senden hiçbir sey duymadim.

Я здесь уже пять минут и ничего из этого ещё не услышал.

Simdi buradayim,... 30 yasina basmis Knox adami.

И вон он я, тридцатилетний работник "Нокса".

Bu yuzden buradayim tamam mi.

Поэтому я здесь, понимаешь?

Buradayim, Iz.

Я здесь, Из.

Buradayim.

Здесь.

24 saattir buradayim. Blue John Canyonda sikistim.

Значит прошло уже 24 часа как, я застрял в каньоне Синего Джона.

BEN BURADAYIM

Я здесь

Dostum, Üçten beri buradayim.

Чувак, я тут с трех часов.

Sabahtan beri buradayim.

Я весь день жду.

Buradayim dostum.

Это я. Я здесь, дружок.

Buradayim ben!

Это я.

Bense buradayim.

А я здесь.

sey, buradayim oyle degil mi?

не так ли?

BEN BURADAYIM

Я здесь.