Durumu nasıi перевод на русский
17 параллельный перевод
- Durumu nasıI sence?
Как у него дела? Хорошо!
- Durumu nasıI?
- Как она?
- Durumu nasıI Doktor?
- Как он, док?
Annenin durumu nasıI?
Как твоя мать себя чувствует?
- Durumu nasıI?
- Что сказали?
- Durumu nasıI?
- Как у него дела?
İkincisinde de, bu durumu nasıI tamamen kaçıkça, manyakça bir şey gibi görünmeden anlatacağımızı bulmak.
А второй Как объяснить это любому человеку Заслуживающим доверия образом.
T.K.'in durumu nasıI?
Как Ти Кей?
Bu durumu nasıI düzelteceğimi biliyorum.
Я знаю как это улучшить.
Charlie Fisher'ın durumu nasıI?
Как Чарли Фишер?
... Atlanta'daki güven durumu nasıI?
... уверенности Атланте?
- Öğretmenin durumu nasıI?
Как там держится учитель?
- Durumu nasıI?
Как у него дела?
Durumu nasıI?
- Как она?
Durumu nasıI o zaman?
А что с ним?
T.K.'in durumu nasıI? Ödü kopmuş vaziyette.
Это что, шестидесятые?
Durumu nasıI?
Она в порядке?
nasıi 117
nasıisın 126
nasıisınız 71
nasıi yani 64
nasıi istersen 24
nasıi gidiyor 99
durum 69
durumu 30
durum nedir 160
durumu nedir 24
nasıisın 126
nasıisınız 71
nasıi yani 64
nasıi istersen 24
nasıi gidiyor 99
durum 69
durumu 30
durum nedir 160
durumu nedir 24
durumu ne 21
durum bu 36
durumu iyi mi 40
durumu iyi 83
durum raporu 57
durumlar nasıl 26
durum şu 37
durum ne 42
durum ciddi 25
durumumuz nedir 28
durum bu 36
durumu iyi mi 40
durumu iyi 83
durum raporu 57
durumlar nasıl 26
durum şu 37
durum ne 42
durum ciddi 25
durumumuz nedir 28