Evli misin перевод на русский

- Evli misin?

- Ты замужем?

- Evli misin?

- Ты женат?

- Evli misin, Al?

Ты женат, Эл? - Да.

- Evli misin, Peggy?

- Вы замужем, Пегги?

- Evli misin, tatlım.

Ты женат, сладенький?

- Evli misin?

- Вы замужем?

Evli misin?

- Ты замужем?

- Evli misin asker?

- Рядовой Ферол, первое отделение.

- Sen evli misin?

- Вы женаты?

Evli misin?

Вы женаты? Нет.

Sen zaten evli misin?

Ты уже женат?

Evli misin?

Вы замужем?

Evli misin?

Ты женат?

- Evli misin, dul mu?

- Так ты женат или в разводе?

Evli misin?

А, вы женаты?

Hala evli misin?

Вам не нравится свитер?

- Sen, evli misin?

А ты, Ты женат?

Evli misin?

- Ты женат?

Evli misin?

Замужем?

Evli misin?

Женат?

Niçin onu savunmaya çalışıyorsun? Evli misin?

Галя, вы все неправильно понимаете!

Evli misin?

Вы женаты?

- Evli misin?

- А вы женаты?

Evli misin?

Джейк... Ты женат?

- Evli misin?

- " ы женат?

- Evli misin?

- Вы за мужем?

Evli misin, değil misin?

Ты замужем или нет?

Evli misin?

Ты что, женат?

Evli misin George?

Вы женаты, Джордж?

Evli misin?

Зaмужeм?

- Sen evli misin?

Ты замужем?

Evli misin?

Ты женат, красавчик?

Bu, kadınlar için de geçerli. - Evli misin?

Ты женат?

Evli misin, Hector?

Вы женаты, Гектор?

Evli misin?

Скажите, вы замужем? Нет.

Evli misin?

Вы — женаты?

- Evli misin?

.. — Вы — женаты?

Sen evli misin Sam?

Ты женат?

Evli misin?

- Вы замужем?

Sana rastladığıma memnun oldum ama. - Evli değil misin?

Я рад, что тебя встретил.

- Yani evli değil misin?

- Так вы не женаты?

Evet, sen evli değil misin yoksa?

Да, разве вы нет?

Hâlâ evli misin?

Ты все еще замужем?

Zaten evli değil misin?

Ты же уже замужем!

- Evli misin, Boris?

- Я? Нет.

Sen evli misin?

А где ваша жена? что мужчины не обращают внимания на клятвы. - А вы женаты?

Evli değil misin?

Тьi женат?

Evli misin? Evet.

О твоей жене?

Ne olursa olsun güvendedirler. Evli değil misin?

- Вы женаты?

Evli misin?

Ты вышла замуж?

- Hâlâ evli misin?

Я сброшу её в Бенедиктинский Каньон! - Ты что, до сих пор женат?