Görmek istiyorum перевод на русский

Seni görmek istiyorum.

Я хочу тебя увидеть.

- Nerede o? Onu görmek istiyorum.

Где он?

Gemiler adamlar la görmek istiyorum, liman haline gelmek biraz R R. için

Корабли входят в порт, ребята хотят видеть ЛА для небольшого отдыха.

Kızımı görmek istiyorum.

Я хочу увидеть свою дочь.

Fakat sonra onu görmek istiyorum.

Но потом я хочу его видеть.

Seni görmek istiyorum.

Я хочу увидеть тебя.

- Cadıları görmek istiyorum.

Я хочу посмотреть на ведьм.

Seni şu an görmek istiyorum.

Я хочу видеть тебя сейчас.

- Norman'ı görmek istiyorum.

Я хочу увидеть Нормана.

- Yalnızca Norman'ı görmek istiyorum.

- Я лишь хочу увидеть Нормана.

Sabahları evimizde uyandığımda seni yanımda görmek istiyorum.

Я хочу просыпаться с тобой в одном доме, в одной постели.

Terk edilen hastaneden alınan kanıtların hepsini görmek istiyorum lütfen.

Я бы хотел взглянуть на улики из заброшенной больницы, на все, пожалуй.

Ark'ı görmek istiyorum Bell.

Я хочу посмотреть на Арку, Белл.

- Keşif fotoğraflarını görmek istiyorum.

Я хочу посмотреть фото, сделанные разведкой.

- Vurduğumuz hedefi gün ışığında görmek istiyorum.

— Я хочу увидеть эпицентр взрыва при дневном свете.

Bulduğunuz her şeyi önce ben görmek istiyorum.

Я первым должен узнать результаты.

Geri döndüğünde seni tenis kortunda görmek istiyorum.

Когда вернешься, встретимся на теннисном корте.

Onu kafasını ateşte görmek istiyorum. Onun yandığını görmek istiyorum.

Я хочу спалить его и увидеть, как он сгорает.

Onu yok edecek haberi tek bir parça halinde verip, onu yok etmek ve yüzünün halini görmek istiyorum.

Я хочу передать ему одну новость, которая уничтожит его, и хочу увидеть его лицо, когда это случится.

Ne kadar kötü olduğunu görmek istiyorum.

Я хочу посмотреть, насколько плохи твои повреждения.

Görmek istiyorum.

Хочу рассмотреть поближе.

Çocuğumu görmek istiyorum.

Я хочу видеть своего ребенка.

Yüzünü görmek istiyorum.

Хочу видеть твоё лицо.

Annemi görmek istiyorum.

Я хочу к маме.

Arada sırada senin doğal ve sade halini görmek istiyorum.

Я лишь хочу видеть тебя простой и естественной.

Bunu yapan piç kurusunu görmek istiyorum.

Я хочу увидеть этого сукина сына.

Para ödeyeceğim şeyin yapabileceklerini görmek istiyorum, orada S.H.I.E.L.D.'de.

Я хочу увидеть, за что плачу, в действии, прямо здесь, в Щ.И.Т.е

Meme görmek istiyorum!

Я хочу увидеть женскую грудь!

Dinle. İki hafta içinde seni görmek istiyorum.

Эй, я хотела бы увидеть тебя через 2 недели.

Annemi görmek istiyorum.

Я должен увидеть мать!

Tıbbi raporunu görmek istiyorum.

Я хочу видеть медицинское заключение.

Anna'nın bebeğini doğurduğunu görmek istiyorum.

И я хочу увидеть Анну с ребёнком.

Senin de üniversiteye gittiğini görmek istiyorum.

И хочу увидеть, как ты пойдёшь в колледж.

Senin sandığından daha zor ve ben de gitmeden önce seni güvende görmek istiyorum.

Она тяжелее, чем ты знаешь, и я... Я только хочу, чтобы ты себя обезопасила, прежде чем я уйду.

- Hayır. Onu görmek istiyorum.

- Нет, но я буду рад повидаться с ним.

Angela nasıl biri olmuş görmek istiyorum.

Чего тебе ещё надо? - Хочу узнать, как сложилась жизнь у Анжелы.

# Doğrusu, seni cesur görmek istiyorum #

* Правда, я хочу видеть тебя смелой, *

# Seni cesur görmek istiyorum #

* Я хочу видеть тебя смелой. *

# Görmek istiyorum #

* Просто хочу видеть тебя, *

# Yalnızca görmek istiyorum #

* Просто хочу видеть тебя, *

# Cesur olduğunu görmek istiyorum #

* Я хочу видеть тебя смелой. *

# Seni cesur görmek istiyorum #

* Я хочу видеть тебя смелой, *

# Seni cesur görmek istiyorum #

* Я хочу видеть тебя смелой *

# Görmek istiyorum #

* Просто хочу видеть тебя *

# Yalnızca görmek istiyorum #

* Просто хочу видеть тебя *

# Cesur olduğunu görmek istiyorum #

* Я просто хочу видеть тебя смелой. *

Araştırmayı yürüten kişiyi hemen burada görmek istiyorum.

Кто бы ни вел это расследование, он нужен мне здесь.

Ben sadece ailemi görmek istiyorum Ollie. Lütfen, ölmek istemiyorum.

Я хочу увидеть свою семью, Олли.

Fakat burada görmek isteyeceğin bir şey var. Bu ayki bültenimizin "Personelimiz ve Yerleri" kısmına biraz heyecan katmak istiyorum.

Но, видите ли, у меня есть кое-что, что может внести некую изюминку в нашу ежемесячную газету.

Pan Transit adına ve tüm uçuş ekibi, ve biz tekrar gelecekte görmek için sabırsızlanıyoruz Ben bize katıldığınız için teşekkür etmek istiyorum.

и всего экипажа благодарим вас, что выбрали нас, надеемся, увидеть вас снова.

Şimdi, onu devrildiğinde ise, Arkasında, istiyorum ben ben bir gravür, "Cristal Kenny'yi" görmek değil mi?

И если я переверну их, я конечно же не увижу гравировку "Кристал Кенни"