Hayır efendim перевод на русский

- Hayır efendim, işimi yapıyordum.

Нет, Сэр, я делал свою работу.

Hayır efendim.

Нет, Сэр.

- Hayır efendim ama doğru yoldasınız.

Нет, не совсем, Сэр, но вы верно мыслите.

Hayır efendim.

- Нет, сэр.

Hayır efendim. Bir sorun yok.

Нет, мадам.Все хорошо.

- Hayır efendim.

- Нет, сэр.

Hayır efendim.

Нет, сэр.

Hayır efendim. Siz iyi seçtiniz.

Да, сир. вы сделали хороший выбор.

- Hayır efendim, inanmıyorum.

- Нет, сэр, не верю.

Hayır efendim, söylemeyeceğim.

Нет, сэр. Не скажу.

Hayır efendim. Alerji yüzünden.

Это аллергия, сэр.

On ikisi birden gelmiş! Hayır efendim On üçü birden!

Нет, сэр..... все 13!

- Hayır efendim, kendisi vefat etti.

- No, I'm not. Uh, my wife, she passed.

- Hayır efendim.

- Нет, мадам.

- Hayır efendim, olmaz!

- Нет, сэр! Нет.

Hayır efendim.

Нет, милорд.

Hayır efendim, hâlâ arıyoruz.

Нет, сэр.

- Hayır, hayır efendim.

- Нет, нет. Нет, сэр.

- Hayır efendim. Önceden görmüştüm.

- Нет, сэр, я видел его раньше.

Tabii ki hayır efendim,...

Конечно нет, сэр, но когда...

- Hayır efendim. - Peki.

- Хорошо.

Hayır efendim, ses çok cızırtılı ve yetersiz bir kaynaktan geliyordu.

У аудио-экспертов нет окончательного заключения.

- Hayır efendim değilim.

- Нет, сэр, не я.

Hayır efendim, ben, Murray.

Нет сэр. Я Мюрэй.

Hayır, efendim. Yalnızca düşündüm ki tecrübeyle...

Нет, сэр, просто оглядываясь назад, я подумал...

- Hayır, efendim.

- Нет, сэр.

- Hayır efendim.

- Нет, Сэр.

Hayır, efendim.

Нет, мэм.

Hayır efendim.

Нет, мэм.

Hayır, "meme" değil efendim.

Нет, это просто мем, мэм.

Hayır, beni istemezsiniz efendim.

Нет, я вам не нужен, сэр.

Hayır, efendim.

Нет, сэр.

Hayır sizden bunu benim yargılarıma dayanarak yapmanızı bekliyorum efendim.

Нет, я ожидаю, что вы сделаете это, основываясь на моём мнении, сэр.

Hayır, efendim.

Нет, сэр!

Hayır, efendim. Bir şey değildi.

Ничего такого, сэр.

Hayır, efendim!

Нет, сэр!

Hayır, efendim!

- Нет, сэр!

- Hayır, efendim.

- Нет, сэр!

Pek değil, efendim. Hayır.

Не особо, сэр.

Onları araştırttın, itiraf et. - Hayır, efendim!

Ты занимаешь этим - признавайся.

- Hayır, efendim!

- Нет, сэр!

Hayır, efendim.

Нет сэр.

Hayır, Efendim.

Нет, сэр.

Hayır, efendim, sıkılmadınız.

Нет сэр, вы не станете.

- Hayır, efendim.

Нет, сеньор.

- Hayır, efendim sadece- -

- Нет, сэр, я просто...

- Hayır, efendim.

Нет, сэр.

Hayır efendim.

Нет, сеньора.

- Hayır efendim.

— Нет, сэр.

Hayır, efendim.

Нет, сэр, это не так.

Hayır efendim.

Нет.