Inanılmazsın перевод на русский

Bebeğim, inanılmazsın, değil mi?

Детка, ну ты даешь!

Kesinlikle inanılmazsın.

Ты совершенно потрясающа!

Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.

Ты невероятно сексуальная и красивая.

- Gerçekten inanılmazsın.

- Ну, ты и придурок!

- Sen inanılmazsın, Fleischman.

- Ты невыносим.

Sen inanılmazsın.

Ты изумительна.

Sen inanılmazsın.

Ты невозможен.

Sen inanılmazsın.

- Вы просто невероятный.

Sen inanılmazsın!

Это ты меня поражаешь.

Siz gerçekten inanılmazsınız.

У вас, ребята, все схвачено.

Vaay! Gerçekten inanılmazsın.

Слушай, я пригласила баритона-балалаечника из русской чайной.

Bay Onizuka, ona ne yaptığınıza bir bakın.Siz tamamen inanılmazsınız!

Блин, надо сделать из этой бессмыслицы развлечение. - Ты прав! - Ага!

Sen inanılmazsın. Gel, hadi.

Ты великолепна.

- Sen inanılmazsın.

- Ты потрясающая.

İnanılmazsın.

Ты невероятна.

İnanılmazsın.

Ты невозможен.

İnanılmazsın.

- Вы просто невероятны.

- İnanılmazsın!

– Ты неподражаема!

İnanılmazsın!

Вы с ума сошли!

İnanılmazsın.

Не понимаю тебя.

İnanılmazsın! İnsanların ne hissedeceklerini belirlemek istiyorsun.

Ты с ума сошёл, хочешь навязать людям свои чувства.

İnanılmazsın.

Ты изумителен.

İnanılmazsın.

Хитрая бестия!

İnanılmazsın.

Я тeбe yдивляюcь.

İnanılmazsın, adadım. Nerden buldun lan o karıyı?

Чувак, где ты нашёл такую?

İnanılmazsın.

Ты просто нечто.

İnanılmazsın.

Это возмутительно!

İnanılmazsın...

Ты невероятен!

Yatmanı tavsiye ederim. - İnanılmazsın.

- Все-таки, я рекомендую трахнуть.

- İnanılmazsın.

- Ты невероятен.

Gerçekten inanılmazsın.

Не могу поверить!

İnanılmazsın.

Ты невероятный.

İnanılmazsın gerçekten.

Слышь, ты молодец.

İnanılmazsın, bebeğim.

Круто, крошка.

İnanılmazsınız kızlar. - Sokaklarda harcanıyorlarmış.

Эбоси, у тебя не женщины, а огонь.

İnanılmazsın

- Ну ты и фрукт!

İnanılmazsın.

Ты волшебница.

— İnanılmazsın.

- У меня нет слов.

İnanılmazsın!

Я знаю. Фиби, мы тобой гордимся! Ты молодец!

- İnanılmazsın.

- Ненормальный!

İnanılmazsın.

Нечто невероятное!

İnanılmazsın.

- Ты невозможна!

Charlotte, inanılmazsın!

Ты прелесть. Боже!

İnanılmazsın!

Невероятный человек!

İnanılmazsın!

Это невероятно.

İnanılmazsınız.

Ты просто чудо.

İnanılmazsın, biliyor musun?

- С тобой, твою мать, просто невозможно!

İnanılmazsın.

Ты удивительная.

İnanılmazsın.

Невероятно!

Şu an içinde hissettiğin hiçbir duygu yok. İnanılmazsın.

То, что ты чувствуешь в глубине души трудно объяснить, но это так.

- İnanılmazsın.

- Ну, ты даешь