Kiminle konuşuyordun перевод на русский

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем это ты разговариваешь?

Billy, kiminle konuşuyordun?

Билли, а с кем это ты разговаривал?

- Hayır, sağ ol. Bu gece, 2 : 30 gibi telefonda kiminle konuşuyordun?

Кто там сидел у тебя на телефоне где-то в 14 : 30?

- Kiminle konuşuyordun?

С кем ты говоришь?

Kim, eee - Kiminle konuşuyordun?

Ты э-э... Ты с кем разговаривал?

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем ты говорила?

Kiminle konuşuyordun?

Ты к кому обращалась?

Kiminle konuşuyordun?

С кем ты говорил?

- Kiminle konuşuyordun? Kendimle.

- С кем ты разговаривал?

- Telefonda kiminle konuşuyordun?

В чем дело? С кем ты говорил по телефону?

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем это ты сейчас разговаривал?

Kiminle konuşuyordun?

С кем ты разговаривал?

Kiminle konuşuyordun.

С кем ты говорила?

- Kiminle konuşuyordun? - Ne zaman?

- С кем ты только что говорила?

Kiminle konuşuyordun?

С кем ты разговаривала?

Kiminle konuşuyordun bilmiyorum ama hangi motele?

Ума не приложу, с кем вы разговаривали. В какой мотель?

Kiminle konuşuyordun?

Кому ты звонил?

Kiminle konuşuyordun?

С кем беседуешь?

Kiminle konuşuyordun?

- С кем ты говорил?

Kiminle konuşuyordun orada? Bebek bakıcısıyla.

- С кем ты говорила?

Kiminle konuşuyordun?

С кем вы разговаривали?

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем ты разговаривал?

Kiminle konuşuyordun dedim?

С кем, черт возьми, ты разговаривал?

Kiminle konuşuyordun?

А с кем ты сейчас разговаривала?

Dün gece kiminle konuşuyordun?

А с кем ты говорил вчера ночью?

Kiminle konuşuyordun?

- С кем ты говорила?

Kiminle konuşuyordun?

И с кем ты говорил?

Kiminle konuşuyordun?

С кем это ты разговариваешь?

Telefonda kiminle konuşuyordun?

С кем Вы говорили по телефону?

Bilgisayarda kiminle konuşuyordun?

С кем это ты говорила по компьютеру?

Zach, dün gece kiminle konuşuyordun?

Зак, с кем ты разговаривал прошлой ночью?

Kiminle konuşuyordun?

С кем это ты разговаривал?

Kiminle konuşuyordun?

Читти. - С кем ты говоришь?

Nerede kaldın? - Kiminle konuşuyordun?

- Где ты так долго пропадал?

Kiminle konuşuyordun?

С кем это ты говорил?

Kiminle konuşuyordun? Okulun kuruluyla telefondaydım.

Я разговаривала со школьным советом.

- Kiminle konuşuyordun?

С кем ты разговаривал?

Kiminle konuşuyordun?

С кем ты говорила?

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем ты говорил?

- Kiminle konuşuyordun?

С кем вы говорили?

Kiminle konuşuyordun?

Кто вам об этом сказал?

Kiminle konuşuyordun?

МОжет быть твое шестое чувство слышит голоса с того света. с кем ты разговариваешь?

Peki, dışarıda kiminle konuşuyordun?

Так с кем ты разговаривал снаружи?

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем ты разговаривала?

Kiminle konuşuyordun?

С кем вы разговариваете?

Eric, kiminle konusuyordun?

Эрик, с кем ты говорил?

Kiminle konuşuyordun?

Кто тебе это сказал?

Sen kiminle konusuyordun?

С кем ты говорил?

- Kiminle konuşuyordun?

- С кем вы говорили?

Kiminle konuşuyordun?

И с кем это ты говорил?

Kiminle konuşuyordun?

С кем ты только что говорил?