Lois lane перевод на русский

evet. adam bana, bir dolara 35 tane Casper ve bir düzine Lois Lane kitabı sattı

Да, мама. За доллар мужик продал мне 35 "Касперов" и дюжину "Лоис Лейн".

Bana Lois Lane'i anımsatıyorsun.

Ты напоминаешь мне Лоис Лейн.

- Sen de Lois Lane değilsin.

- Ну, а ты не Лоиз Лейн.

Superman'in Lois Lane'in hayatını kurtarmak için dünyayı tersine döndürmesi gibi.

Это как тогда, когда Супермен заставил Землю крутиться в другую сторону, чтобы спасти Лоис Лейн.

Git haydi. - Bu Lois Lane.

Это Лоис Лейн.

- Lois Lane, okulun balığını yedi.

- Луис Лейн съел классную рыбку.

- Lois Lane mi?

- Лоис Лейн?

Senin çıplak Lois Lane çizimlerinden daha iyidir.

Это лучше твоих рисунков голой Луис Лейн.

Niye ben sürekli Lois Lane oluyorum?

- Почему мне всегда достается роль Луиса Лейна?

Sadece Nancy Drew'ları değil, aynı zamanda Margot Kidder *, Supermanin Lois Lane'i *, üstlerindeki kıyafetler değer vermek için x-ray cihazına ihtiyacın yok diyor.

Я не только получил Нэнси Дрю, но и Марго Киддер, Лоис Лейн Супермена, в таком наряде, в котором, скажем, тебе не понадобится рентгеновское зрение, чтобы заценить ее.

Lois Lane.

Луис Лейн.

Lois Lane.

Лоис Лэйн.

Lois Lane deselerdi beni görür müydün?

А вы бы встретились со мной, если бы я представилась как Лоис Лэйн?

Lois Lane, evet.

Лоис Лэйн. Да.

Dinle beni, Daha fazla beyanat istiyorsan çekinmeden kampanya müdürü... lois lane ni arayabilirsin.

Если вам нужны еще комментарии звоните менеджеру моей кампании Лоис Лэйн. Она поговорит с вами.

Eğer Lois Lane olmasaydı, baban asla seçilemez, bende o koltukta oturamazdım.

Если бы не Лоис Лэйн, твоего отца не выбрали бы и я не стала бы сенатором.

Sizi Lois Lane ile tanıştırmak isterim.

Я бы хотел представить вам Лоис Лэйн.

10 sene içinde, Günlük Gezegen gazetesi denilince akla gelen ilk isim, ünlü muhabir Lois Lane olabilirsin.

Лет через 10 вы либо станете Лоис Лейн, лучшим нашим репортером, чье имя будет ассоциироваться с Дейли Плэнет.

Günlük Gezegen gazetesine hoş geldin Lois Lane!

ДОбро пожаловать в Дейли Плэнет, Лоис Лейн.

Adım Lois Lane, L-A-N-E.

Мис Лоис Лейн, Эл-Е-Й-Эн.

Tek bir şey düşünecekler o da, Lois Lane'in, editörünü baştan çıkarıp kariyerine hızlı bir başlangıç yaptığı.

Лоис Лейн начала карьеру в постели своего стойкого редактора.

Mesela, Lois Lane.

Лоис Лейн, например.

Bak, o binadaki her kızla çıkabilirsin, umurumda değil, ama Lois Lane olmaz.

Слушай, мне не важно, встречайся с кем угодно, хоть с курьершей, но только не с Лоис Лейн.

Kötü hecelemesinin dışında, Lois Lane'in ne sorunu olabilir ki?

А что не так с Лоис Лейн? Ну делает она ошибки в словах...

Artık Lois Lane ile aynı diş fırçasını paylaşmadığımızı duymak hoşuna gidecektir.

Хочу обрадовать, мы с Лоис Лейн уже не вместе.

Bay Luthor, Lois Lane'i tanıyorsunuz.

Мистер Лютер, вы знаете Лоис Лейн.

Bir bölümde, Lois Lane helikopterden düşüyordu ve Süpermen hızla uçup onu yakalıyordu.

мне нравится тот где Лоис Лэйн падает с вертолета И супермен со свистом летит вниз и ловит ее.Какой это?

Diyelim ki uçuyorlar Lois Lane düşmeye başlıyor ve başlangıç hızı saniyede 32 fit ile ivmeleniyor.

Лоис Лэйн Падает. начальное ускорение 32 фунта в секунду

Muhabir Jimmy gibi giyinmiş olan ürpertici... kapı komşumuz Tim notlar alıyorken... Babamla senin, Süpermen ve Lois Lane... gibi giyindiğinize istemeden şahit olduğumu hatırlamıyor musun?

Разве ты не помнишь, как я налетела на тебя и папу в костюмах Супермена и Луис Лэйн, а этот Тим, наш придурошный сосед, изображал из себя репортера Джимми?

Lois Lane'de de yaradı.

Работая на Бренду Старр. Работая на Луис Лэйн.

İki kadını arıyorum, Kara Kent ve Lois Lane.

Я ищу двух девушек. Кара Кент и Лоис Лэйн.

Lois Lane ve Jimmy Olsen'in büyük çıkışları.

Лоис Лэйн и Джимми Олсен и их большой дебют.

Buradan çıktığımızda Lois Lane ve Jimmy Olsen'ı dünya tanıyacak.

Когда мы выберемся Лоис Лейн и Джимми Олсен станут очень знамениты.

Lois Lane'in peşimi bırakmasını.

Отвлечь от меня Лоис Лейн.

Adım Lois, Lois Lane.

Меня зовут Лоис. Лоис Лэйн.

Beni bul, bende sana soğuk bir şey ısmarlayayım. Lois Lane?

Заходи, угощу мороженым.

Neler olduğunu bilmek istiyorum yoksa devlette problemi olan tek kişi Lois Lane olmaz.

Я хочу понять что происходит. А не то проблемы с Правительством будут не только у Лоис Лэйн.

Yani Lois Lane'e yaptığın gibi mi?

Так же, как Вы арестовали Лоис Лэйн?

Bana Lois Lane'i nerede bulabileceğimi söyle.

Скажите мне, где найти Лоис Лэйн.

"Lois Lane" mi?

"Лоис Лэйн"?

Bunu Lois Lane'in ofisinden aldım.

Я конфисковала это из офиса Лоис Лэйн.

Süpermen'in de Lois Lane'i vardı, değil mi?

У супермена была Лоис Лэйн, так?

Eğer Lois Lane'den gazetecilik dersleri almak istersem. kağıttan okumayı tercih ederdim.

Если хочешь преподать мне урок по правилам репортеров, я лучше оглавление почитаю.

Daily Planet'den Lois Lane.

Лоис Лэйн... Дэйли Плэнет.

Lois Lane. Seni daha kovmadım mı?

Лоис Лэйн, а я вас еще не уволила?

Lois Lane'le cinsel maceralarınızı dinlemek istemiyorum.

Не желаю слушать о твоих сексуальных играх с Луис Лейн.

Ben Lois Lane.

Я - Лоис Лэйн.

- Lois Lane.

- Лоис Лэйн.

Lois Lane?

Лоис Лэйн?

Lois Lane, muhabir.

Лоис Лэйн, репортер.

Sam Lane, Lois ilkokuldayken orada görevli idi. Belki de o...

Сэм Лэйн служил там, когда Лоис училась в средней школе.