New york mu перевод на русский

- New York. New York mu?

Нью-Йорк.

New York mu?

Из Нью-Йорка?

- New York mu? Hayır.

В Нью-Йорке?

New York mu?

Нью-Йорк?

New York mu...

Нью-Йорк...

New York mu kazandı?

Нью-Йорк победил?

Massena, New York mu?

Массина, Нью-Йорк?

New York mu? Sorun nedir?

Что тут такого?

New York mu? Gerçekten mi?

В Нью-Йорке, правда?

- New York mu?

- От Нью Йорка?

New York mu?

Нью-Йорк.

New York mu Lyla?

Нью-Йорк, Лайла?

New York mu? Sahi mi?

Из Нью-Йорка!

- New York mu?

- Нью-Йорк?

- Hangisi? Teksas mı, New York mu?

- Какими именно, из Техаса или Нью-Йорка?

- New York'da hiç akraban yok mu?

- У вас есть семья в Нью Йорке?

Hangisini tercih ederdin, New York'u mu, yoksa Manderley'i mi?

Куда вам больше хочется, в Нью-Йорк или в Мандели?

Hiç New York'ta bulundun mu?

Эй, ты когда-нибудь был в Нью-Йорке?

New York'ta yaşayan bir kadından özellikle bahsettiği oldu mu hiç?

Он когда-нибудь упоминал о девушке или женщине из Нью-Йорка?

1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu?

Это правда, что в 1950 году... Вы спланировали убийство глав так называемых "пяти семей"... в Нью - Йорке, чтобы присвоить и укрепить..

- Oldu mu? - New York aksanı gibi oldu.

Довольна?

"Oğlun New York'ta hastanede." ... eylem başlatma kodu mu?

- Сидеть, я сказал. "Ваш сын в больнице в Нью-Йорке" это пароль вашей операции?

Ahh. - New York'ta tepeler yok mu?

- В Нью-Йорке нет холмов.

Ramones ve New York'lu Velvet Underground mu?

Были ли это Ramones и Velvet Underground в Нью-Йорке?

Merak ediyorum. Sonsuz olasılıklarla dolu New York gibi bir şehirde tekeşlilik beklemek çok mu fazla?

Может быть... в таком городе как Нью-Йорк с его безграничными возможностями... моногамия вовсе изжила себя?

New York Polisi'nin Özel Kurbanlar Birimi üyesisiniz, doğru mu?

- Вы работете в Специальном Корпусе Полиции Нью-Йорка. Это верно?

- Senin vajinan New York rehberlerinde çıkıyor mu?

Но он... - Твоя вагина указана в путеводителе Нью-Йорка?

New York'a gelmenin sebebi bu mu?

И поэтому ты приехал в Нью-Йорк?

New York'un en başarılı yüz cerrahı olduğunu mu söylüyorsun?

Вы сказали, что вы лучший пластический хирург Нью-Йорка?

Sadece New York'un mu?

Только в Нью-Йорке?

New York'ta İngilizce konuşulmuyor mu artık?

Неужели в Нью-Йорке больше никто не говорит по-английски?

New York'u duydun mu?

Вы слышали про Нью-Йорк?

Şimdi New York City'e gidiyorum mu?

Я идти в Нью-Йорк сейчас?

Ticonderoga, New York... Onu buldun mu?

Тикондерога, Нью-Йорк - Нашёл?

Burada New York'tan alınabiliyor mu, bilmiyorum.

( не знаю, можете ли вы купить это в Ќью -... орке )

İsim silindiğinde, bu aynı zamanda New York'a giden dosyadan da siliniyor mu tamamen?

Если имя отозвано, значит ли это, что оно также изымается из папки неподобающего поведения в Нью-Йорке?

Ne, New York kurtuldu mu?

Что, Нью-Йорк цел?

New York'ta yemeklerin içkiyle servis edilebilmesi benim suçum mu?

Значит это моя вина, что в Нью-Йорке с утра наливают выпивку?

ya da, hey, New York film festivali hala devam ediyor mu?

Или, эй, это не тот Нью-йоркский кинофестиваль?

New York'un Nuh'unu hiç duydunuz mu?

Вы слышали о Ное из Ньюйорка?

New York mu?

Нью-Йорка?

Bana onun şu an New York'ta olduğunu mu söylüyorsunuz?

Вы хотите сказать, что она сейчас в Нью-Йорке?

Sonra ne olacak? New York'a taşınıp tuğlalı bir ev alıp zenci bir bebek mi evlat edineceğiz? Village'de kol kola dolaşıp turistlerin alay konusu mu olacağız?

Мы переедем в Нью-Йорк, купим кирпичный особняк, усыновим ребенка-азиата, будем гулять за ручку и на нас будут глазеть туристы?

Adam 20 yıldan fazladır New York politik arenasında... ve senin tek bulduğun, kızının sindirim bozukluğu olduğu mu?

- Он 20 лет в политике, а ты только и сумела нарыть, что у его дочери расстройство пищеварения.

The New York Times'da çıkan makaleyi okudunuz mu? Philadelphia Lisesi, Philadelphia SABAH 9.45

Филадельфийская средняя школа, Филадельфия - 9 : 45 утра

New York'ta olanları duydun mu?

Слышала про Нью-Йорк?

New York'a mu dönmek istiyorsun?

Вернуться в Нью-Йорк?

Ama düşündüm de ; New York'ta olduğuna göre, arasam dünyanın sonu mu gelir sanki?

Но она новая в городе, разве это всемирное бедствие, если я ей позвоню?

Ama olay bu değil. Olay şu : New York Kitap İncelemeleri'ni okudun mu?

Но дело не в этом, а в том, что...

New-Yahudi York mu yani?

Ты имеешь ввиду Иуд Йорк?

Sen New York'tayken hiç bölge keşfettiğin oldu mu?

Были ли области, которые исследовала ты Когда была в Нью-Йорке?