Onu göremiyorum перевод на русский

- Ne tarafa doğru gitti? - Buradan atlamış olmalı. - Onu göremiyorum.

- Спрыгнул здесь.

Burada onu göremiyorum.

Я его что-то не вижу.

Onu göremiyorum!

Где там Кикутё?

Onu göremiyorum.

Я её не вижу.

Onu göremiyorum.

- Где он? Я его не вижу.

Neden onu göremiyorum?

Почему я не могу её увидеть?

Bir tanesi yer değiştirdi. Artık onu göremiyorum.

Один из них вышел, я не знаю, где он.

Dikkat et. - Onu göremiyorum.

Я не вижу его!

Onu göremiyorum!

Я не могу встретиться с ней.

Henüz onu göremiyorum, ama orada olduğunu biliyorum.

Я его не вижу, но знаю что он там.

Onu göremiyorum.

Ну, я его не вижу.

Seni görüyorum, ama onu göremiyorum.

Я вижу тебя, но я не вижу его.

- Onu göremiyorum.

- Я ее не вижу.

Bazen ona bir şey söylemek için arkamı dönüyorum ama onu göremiyorum. Bir an için neden göremediğimi unutuyorum.

Иногда обернусь сказать ей что-нибудь, а ее там нет и где-то на секунду, я не могу понять, где она.

Onu göremiyorum!

Я нихрена ее не вижу!

Onu göremiyorum.

Плохо видно.

Onu göremiyorum.

Я его не вижу

Yüce leydim, artık onu göremiyorum...

Великая госпожа, я его больше не вижу...

Onu göremiyorum bile.

Я его даже не вижу.

Onu göremiyorum!

- Я не вижу её!

Sadece bir insanın başka bir insanla konuşması... nasıl suç oluyor, onu göremiyorum.

Просто я не вижу преступления в том, чтобы говорить с человеком по-человечески.

- Onu göremiyorum.

Я просто этого не вижу.

Hayır, onu göremiyorum.

Ну, это все что я вижу.

Onu göremiyorum.

Я не вижу его.

Onu göremiyorum!

Я его не вижу! Я его не вижу!

Onu göremiyorum.

Не понял.

- Onu göremiyorum.

- Я её не вижу.

Oğlum benden kaçıyor, onu göremiyorum.

Он совсем меня забыл и не приходит.

Onu göremiyorum!

! Я ничего не вижу!

Uyluk atardamarı kanıyor, ama onu göremiyorum.

Это бедренная артерия, но я не могу ее найти.

- Göremiyorum onu!

– Я её не вижу!

- Onu göremiyorum. - Ayrılalım.

Его нигде не видно.

Gözlüğüm olmadan göremiyorum... ve onu onlardan geri almalıyım.

Без моих очков я совсем ничего не вижу,... и мне нужно вернуть их назад.

Onu göremiyorum Clyde.

Я ее не вижу!

Jacob nerede? Onu göremiyorum!

Где Якоб, я его не вижу.

Onu çok iyi göremiyorum.

Я плохо его вижу.

Onu göremiyorum.

Я его не вижу.

Onu isimsiz, göçebe bir soytarıyla değiştirme gereği göremiyorum.

Не вижу резона променять его на какого-то бродячего, незнаменитого, паясничающего...

Göremiyorum onu.

Я их не вижу.

- Onu göremiyorum.

Не знаю, я ничего не вижу.

- O zaman onu neden göremiyorum?

Тогда почему я не могу его видеть?

Onu gerçekten istediğini göremiyorum.

Я не чувствую, что ты этого действительно хочешь. 1237 01 : 11 : 08,827 - - 01 : 11 : 12,188 Ты смотришь на него как на обычное яблоко, да, но ты должна хотеть его.

Onu aşağıda bahçede göremiyorum.

Я не вижу его на дороге.

Tuhaf ailesine rağmen onu yakından tanımakta bir sakınca göremiyorum.

Хотя с семьей ей не слишком повезло. Я бы хотела узнать ее поближе.

TRETlAK RUSYA'Yl SİLAHLANMAYA ÇAĞlRDl! - Onu göremiyorum.

Я его не вижу.

- Yani, onu hiç ortalıkta göremiyorum.

- Я имею в виду, его никогда нет.

Onu göremiyorum.

Я не вижу ее.

Onu istediğim kadar sık göremiyorum.

Воспоминания от поездки должны сохраниться до следующего раза.

Ağzının içini artık göremiyorum. Ben bütün gece ayakta onu izliyorum. Ve hapları yutuyor mu bilmiyorum.

Я не сплю всю ночь, смотрю на него и не знаю, проглотил он их или нет.

Anne, "kenar" neresi, onu bile göremiyorum.

Мам, знать бы, где тут обочина.

Onu göremiyorum bile.

Я жe eго нe вижу.