Onu görmeliyim перевод на русский

- Onu görmeliyim.

- Прошу, я должен ее увидеть.

Onu görmeliyim.

Я должен с ним встретиться.

Onu görmeliyim.

Я такая рассеянная... Боже!

Kardeşimin hastalığı kötüye gidiyor, onu görmeliyim. Ogikubo'da.

Брат заболел, мне нужно навестить его... в Огикубо.

Onu görmeliyim.

Мне нужно его видеть.

Onu görmeliyim.

Я должен ее увидеть.

Onu görmeliyim. Elbette.

- Я бы хотел его увидеть, Дональд.

Ama onu görmeliyim Bay Şerif.

Я должна увидеть его, шериф.

- Çünkü onu görmeliyim.

- Потому что я должен встретиться с ним.

Bu aslında benim fikrim değil, ama onu görmeliyim, Eiko.

Эйко, если честно, это вовсе не моя идея, но я должен встретиться с ним.

Gitmeliyim, onu görmeliyim.

Мне надо туда. Я должен сам это видеть.

Onu görmeliyim.

Мне надо его увидеть.

Onlara hiçbir şey söylemediğini söyledi, ben de inandım. - Onu görmeliyim.

Он сказал, что ничего им не сказал, и я верю ему.

- Hayır, onu görmeliyim.

Нет, я должен видеть её.

Onu görmeliyim.

Я должна его видеть.

Ellen, onu görmeliyim.

Элен, я хочу её видеть.

Onu görmeliyim, Nelly.

Я должен её увидеть.

Onu görmeliyim.

Я должна его увидеть.

"Kalabalığa karışmalı ve onu görmeliyim."

"Я должен смешаться с толпой и увидеться с ним."

- Anlamıyorsunuz. Onu görmeliyim.

Мне необходимо видеть его.

Sadece bir dakikalığına onu görmeliyim.

Я просто хочу взглянуть на его.

Onu görmeliyim.

Мне надо ее увидеть.

Ne faydası dokunur ne de zararı vardır. - Onu görmeliyim.

Они не принесут пользы, но и вреда не причинят.

Onu görmeliyim.

Он мне нужен. - Кого?

Onu görmeliyim.

- Я должна его видеть.

- Onu görmeliyim.

- Да, я должен его увидеть.

Onu görmeliyim.

Я дoлжeн увидeть eё.

Onu görmeliyim.

Я должен увидеть ее.

Onu görmeliyim.

Я должен увидеть его.

Onu görmeliyim!

Я должен ее увидеть.

- Evet, gidip onu görmeliyim.

- Да, я должен увидеть его.

Davayi açmadan onu görmeliyim. Yani persembeye hazir olsun. Tamam mi?

Я хочу прочесть его перед подачей так что жду к четвергу, хорошо?

- Gidip onu görmeliyim.

- Я должна сходить к ней.

Gitmeden onu görmeliyim.

В чём дело?

Onu bu mektupla ilgili görmeliyim.

Я поеду с вами. Я должна увидеть Филиппа после этого письма.

- Onu kesinlikle görmeliyim.

Мне нужно ее увидеть. Я должен ее увидеть.

Görmeliyim... Orada onu çeken ne, görmeliyim.

Я хотел понять, что заставило его заползти под крыльцо.

- Onu derhal görmeliyim.

Я должен немедленно увидеться с ним.

Onu burada tutmama gerek yok ama yarın onu tekrar görmeliyim.

Мне нет необходимости держать его здесь, но я хотела бы осмотреть его завтра.

- Onu görmeliyim.

Ничего, в окошко посмотрю.

Görmeliyim onu.

Я хочу посмотреть.

Onu hangi yüzüyle görmeliyim?

Ho кaкoe y нeгo бyдeт лицo?

Bugün onu görmeliyim.

Мы должны с ним сегодня увидеться.

Gidip Vince'i görmeliyim. Onu alabilirim.

Мне надо съездить к Винсу.

Onu hemen görmeliyim.

Мне нужно увидеть его сейчас.

Bilemiyorum Mauricio. Belki de onu görmeliyim.

Может, стоит её повидать.

- Evet ama onu tekrar görmeliyim.

- Да. по-моему, это он мелькнул.

Onu bir kez daha görmeliyim.

Я должна ещё хоть раз его увидеть.

İçeri girip onu görmeliyim.

- Я должна увидеть его.

JT'nin nasıl kurtulacağını görmeliyim. Colleen onu öldürmek üzereydi.

Я должен увидеть, как Джей Ти удастся выкрутитъся из этого, потому что Коллин собиралась его убить.

Onu gelip görmeliyim diye düşündüm.

По-моему, я должна была прийти и повидать её.