Oraya gittim перевод на русский

Aynı gece Pablo'nun oraya gittim.

В ту ночь я отправился к Пабло.

Ona hala genç olduğumu göstermek için oraya gittim. Savaş yorgunluğu nedeniyle eve gönderdiler!

Я хотел доказать, что еще молод, а меня отправили домой как не годного к службе.

İki hafta bekleyip oraya gittim.

Прождав две недели, я поехала по тому адресу.

Oraya gittim.

Я там был.

Oraya gittim.Doğru değil.

Я поехал туда. Это оказалось неправдой.

Ben oraya gittim. Oğlum 101. bölükteydi.

Мой сын воевал в 101-м полку.

Arabama binip hızla oraya gittim.

Я сел в машину и выехал так быстро, как смог.

Sekreterden adresi aldım, 76 Totter's Lane, Bir akşam oraya gittim.

Я взяла адрес у секретаря, 76-ой переулок Тоттера, Я проезжала мимо него тем же вечером.

Evet Kaptan Bligh'le birlikte oraya gittim.

Да, я бывал там, с капитаном Блаем.

Oraya gittim.

Я пошел туда...

Ben oraya gittim.

Я знaю. Я тaм был, я ee видeл.

- Ben oraya gittim.

- Я был там.

Sizin oraya gittim ama annen orda olmadığını söyledi.

Я был у вас дома, но твоя мама сказала что тебя нет.

Oraya gittim ve onlarla konuştum.

- Ты звонил в пресс-службу Белого Дома?

Bir kaç kez daha oraya gittim ama bir daha asla göremedim onu.

Бывал там еще, но ее не встречал.

Farkındayım. - Oraya gittim.

Знаю.

Sonra ben de oraya gittim ve çiçekleri bir kadının gönderdiğini öğrendim.

И чтo же? Я пoшла к нему и узнала, чтo цветы ему заказала oдна женщина.

Oraya gittim.

Я была там.

Ben de oraya gittim.

Ну, я туда пошел.

Bilgi düzenleme bölümüne gitmelisiniz. Oraya gittim.

¬ ам нужно в ќтдел ¬ несени € ѕравок.

- Bunu almak için oraya gittim.

- Я ходил туда и получил вот это.

Görmek için oraya gittim, baba.

Я ходила посмотреть на это место, папа.

Jack, olaydan sonra oraya gittim.

Джек, я зашел к ней домой.

Oraya gittim, kanepeye oturdum. Kandan ıpıslak havluların arasına.

огда к ним приехали, они лежал на диване, а вокруг были полотенца в крови,

Oraya gittim. "İçeriye bak" dedi.

Это такой большой величественный дом. И я там был. Он сказал : "Приезжай, посмотришь".

Oraya gittim.

Я поехал туда.

İki hafta boyunca her akşam aynı saatte oraya gittim.

Я возвращался в это место в то же время. в течении двух недель

Üçüncü kattakini kullanmak için oraya gittim, ama onlarınki 1720 modelmiş.

Мне пришлось идти на третий этаж, но я взяла 1720.

Ben de oraya gittim!

Я же тоже туда ходил!

Hayır, oraya opera izlemek için gittim.

Нет, любовь к опере привела меня туда.

Oraya kontratımı imzalamaya gittim.

Я хотела уйти, а он запер дверь на ключ.

Evet, onu öldürmek için oraya gittim ama zaten ölmüştü! Anladınız mı? Ölmüş müydü?

Вы тоже свидетельница, мадам?

- Oraya üç kez gittim.

Я приходила трижды.

Bugün sana bakmaya oraya gittim.

- Я искала тебя.

Oraya 9 : 30'da gittim. Kalabalığı görünce şaşırdım.

Я приехала туда к девяти тридцати, меня удивила толпа у дома.

Dün oraya gitmeyeceğini biliyordum. Bu yüzden ona ben gittim ve bana bunları o verdi.

Я поняла, что ты не пойдёшь к нему, поэтому пошла я

Hayır, oraya kendini yalnız hissedeceğini düşündüğüm için gittim.

Нет, пошел, потому что ей могло быть одиноко.

Oraya nasıl gittim?

А сюда-то я как попал?

Döndüm, oraya geri gittim ve orada bu iki amatör şarkı sözü yazarı vardı.

Поэтому я повернул обратно и познакомился с двумя любителями -

79 yaşındayım ve 10 yaşımdan beri oradan oraya gezip duruyorum. Her yere gittim sayılır.

Мне уже 79, и лет с десяти я никогда не задерживался надолго в одном месте.

Birçok kez gittim oraya.

Да. Я была там много раз.

Bir keresinde okul gezisine gittim, oraya vardığımızda o yeri biliyordum.

Мы однажды поехали с классом в поход, И когда приехали, я узнала это место.

Yani gittim oraya.

Я ходила туда. Я там была.

"Evet, ben de oraya pek çok defa gittim."

я тоже там часто бывал.

Ben oraya gittim.

Я сама пошла в ванную.

Baba, oraya gerçekten gittim ben.

Нет, отец. Я был там.

Defalarca gittim oraya.

Я там много раз бывал.

Bende çalılıkların oraya doğru gittim ve onu orada uzanmış şekilde buldum.

Так что я пошел к кустам, и там была она... лежала там, гниющая.

- Oraya ilk ben gittim. - Bana geri satmanı istiyorum.

Я первым добежал Продайте его назад

Bu yüzden Morganville'e gittim... o zamanlar oraya Shelbyville diyorlardı.

Так тогда назывался шелбивилль.

Oraya yeni Dalai Lama'yı görmeye gittim.

Хотел увидеть нового Далай Ламу.