Polis çağırın перевод на русский

Polis çağırın. Çabuk.

Вызовите полицию, скорей.

- Polis çağırın.

- Вызовите полицию!

Polis çağırın!

Вызовите полицию!

- Polis çağırın! - Silahı var!

У него пистолет!

Polis çağırın!

Позовите полицейских!

Polis çağırın.

Звоните в полицию, быстро.

Polis! Polis çağırın!

я вызову полицию.

- Onun için polis çağırın asıl.

Вызовите ему полицию. Что с вами такое?

Haydi. Polis çağırın!

Соланж, вызови полицию!

Polis getirin. Polis çağırın!

Вызови полицию!

Polis çağırın.

Вызывай полицию!

- Polis çağırın!

Позови полицию

- Polis çağırın!

- Зовите полицию!

Polis çağırın!

Звоните в полицию!

Polis çağırın!

Кто-нибудь, вызовите полицию!

Polis çağırın!

Полиция!

- Polis çağırın!

- Звони 911!

- Polis çağırın!

- ¬ ызовите полицию!

Polis çağırın.

Вызови полицию.

- Polis çağırın.

- Вызывай полицейских.

Devriye, polis çağırın.

Патруль, вызовите полицию.

Yardım edin! Polis çağırın!

Пoмoгитe, ктo-нибyдь, вьıзoвитe пoлицию!

Lanet, polis çağırın!

$ @ # дь! Вызывайте копов!

Polis çağırın!

Зовите полицию!

Polis çağırın, lütfen!

Вызовите же полицию кто-нибудь!

Polis çağırın!

Вызовите полицию, прошу вас!

Polis çağırın, onu götürsünler.

Зовите констебля, нужно увезти тело.

Polis çağırın!

Вызови полицию!

Polis çağırın!

Пожалуйста, вызовите полицию!

Polis çağırın!

Кто-нибудь позвоните в полицию.

Polis çağırın.

Вызовите полицию, у меня угнали машину!

Polis çağırın!

Вызывайте полицию!

Polis çağırın.

Вызовите полицию!

Bay İzadi, onu tutuklaması için bir polis çağırın.

Г-н Изади, пригласите сюда охрану, пусть его уведут.

Eğer geri dönerse polis çağırın.

Если он вернется, звоните в полицию.

Polis çağırın, şarkıyı katlettiler.

Тут мучают животных.

Bırakın, valla polis çağırırım.

Отстаньте, а то позову полицию.

Ama şunu söyleyebilirim. Sakin olmazsanız ve sandviçlerin parasını ödemezseniz polis çağırırım.

Ќо вот что € скажу, если ¬ ы не понизите тон и не заплатите за булочки...

Tüm rütbeli polis memurlarını buraya çağırın.

Рики, собери всех старших офицеров, чтобы были здесь сейчас.

- Neden olmasın? Çünkü temizlikçiler içeri gelecektir. Onu görür ve polis çağırırlar.

Горничная придёт убираться, увидит его и вызовет полицию.

Yola çık, ve birilerini çağır polis çağırmalarını söyle.

Выйди на дорогу, останови любого, кого увидишь и скажи, чтоб вызвали полицию.

Yardım edin, polis çağırın! Biri polis çağırsın!

На помощь!

Koyamam. Polis çağırırsın.

Вы позвоните в полицию.

Kapıyı açın yoksa polis çağırırım.

Открывайте — или я вызову полицию.

Kapıyı açın yoksa polis çağırırım.

Открывайте, или я вызову полицию

Hemen ambulans çağırın! Polis memurunun vurulduğunu söyleyin. Hemen!

Вызывай скорую, скажи офицер ранен, давай, сейчас же!

Dolduracağına eminim şu anda polis merkezinde bağırıp çağırdığını da hesaba katarsak.

Я тоже в этом уверен, раз уж он уже затеял скандал в Министерстве обороны.

Bir daha buraya adımını atacak olursan polis çağırırım!

Всё здесь, сонеты, белые стихи, хайку, даже лимерик. Я вызову полицию.

Savcılığın tanığı olarak çağırıldığınıza göre polis sizinle aynı fikirde değil.

Поскольку вас вызывают, как свидетельницу обвинения, полиция, очевидно, с вами не согласится.

Ya polis çağırırım, yasadışı döviz ticaretinden dolayı başın Roma Katolik Kilisesi ile büyük belaya girer ya da... ya da paranın yüzde yirmi beşini alıp her şeyi unuturum.

И два выхода. Либо через минуту я зову патрульного, и у вас большие неприятности, в связи незаконными операциями с иностранной валютой при участии Римско-католической церкви, либо я беру 25 % найденного и забываю обо всём.

Kaçarsın, polis çağırırsın, değil mi?

Вы вырываетесь, вызываете копов, верно?