Rosalinda перевод на русский
19 параллельный перевод
RoSalinda'yı arıyoruz.
Мы ищем Розалинду.
Majesteleri Rosalinda Marie Montoya Fiore.
ДИМИТРИЙ : Ее королевское Высочество, Розалинда Мари Монтойя Фиоре.
Rosalinda'ya yardıma geldiğiniz için teşekkürler.
СОФИЯ : Спасибо, что пришли помочь Розалинде.
Halkına yüzünü dön Rosalinda.
Повернитесь к своим поданным, Розалинда.
Sayın misafirler, aileler, dostlar, size Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore'yi sunuyorum,
Почтенные гости, родственники, друзья. представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны.
Prenses Rosalinda Marie Montoya Fiore, bundan böyle Uluslararası Prenses Koruma Programı PKP'nin himayesindesiniz.
Принцесса Розалинда Мари Монтойя Фиоре, сейчас вы находитесь в безопасности по Международной программе защиты принцесс, ПЗП.
Rosalinda, Prenses Koruma Programının beynine hoşgeldin, dünyadaki kraliyet aileleri tarafından finanse edilen çok gizli bir örgüt.
Розалинда, добро пожаловать в самое сердце управления Программы защиты принцесс, сверхсекретное агентство, финансируемое королевскими семьями мира.
Rosalinda'dan haber var mı?
Есть какие-то новости от Розалинды?
Sanırım adımın Rosalinda Marie Montoya Fiore olduğunu ve
Думаю, тебе надо знать, что меня зовут Розалинда Мария Монтоя Фиоре,
Ama Rosalinda bunu bilmeyecek.
Но Розалинда этого не узнает.
"Prenses Rosalinda" mı?
"Принцесса Розалинда"?
General bunu Rosalinda'ya ulaşmak için yapıyor.
Генерал Кейн делает это, чтобы выманить Розалинду.
Bu haberi Rosalinda'dan saklamamız şart.
Значит, необходимо скрыть это от Розалинды.
O Princesa Rosalinda.
Она принцесса Розалинда.
- Zavallı Prenses Rosalinda.
- Бедная принцесса Розалинда.
Önemli olan Prenses Rosalinda'nın bir arkadaşı olmam, ve şu an çok önemli bir hata yapmak üzere olması.
Важно то, что я подруга Принцессы Розалинды, и она готова совершить очень большую ошибку.
Prenses Rosalinda'nın ten rengine uysun diye.
Чтобы оттенить цвет кожи принцессы Розалинды.
Rosalinda Marie Montoya Fiore'yi sunuyorum.
Королеву Розалинду Марию Монтойу Фиоре Косты Луны!
Güvende olmak göreceli bir kavram Rosalinda.
Безопасность - понятие относительное, Розалинда.