Sen de gelecek misin перевод на русский

- Sen de gelecek misin?

Пойдешь с нами?

Sen de gelecek misin?

Ты будешь там?

Yarın sen de gelecek misin?

Ты идешь завтра?

- Sonra sen de gelecek misin?

- Ты nозже nодойдeшь?

Sen de gelecek misin?

Ну что, приедешь?

- Anne sen de gelecek misin?

- Мама, ты пойдешь с нами? Мам.

Sen de gelecek misin?

Ты пойдёшь с нами?

Dede, sen de gelecek misin Almanya'ya?

Дедушка! Ты тоже поедешь в Германию?

- Sen de gelecek misin?

Ты полетишь со мной?

Sen de gelecek misin?

- Ты не уехал.

Ya sen Janie? Sen de gelecek misin?

А что насчет Джейни?

Sen de gelecek misin?

А вы будете со мной?

- Anne sen de gelecek misin?

Мам, а ты?

Sen de gelecek misin?

Ты с нами?

Sen de gelecek misin yoksa ESPN röportajın mı var?

Тоже загляни или на телевиденье выступать не будешь

Sen de şu gelecek için endişelenen nicelerinden biri misin?

Вы - один из тех, кто озабочен будущим?

Sen de benimle gelecek misin?

Ты со мной?

Sen de bizimle gelecek misin?

А ВЬI ПОЙДЕТЕ С НАМИ?

O sevgilisiyle birlikte gelecek ve acaba sen de gelmek ister misin?

Завтра хотим на ней выйти. Он берёт свою девчонку, вот я и подумал - ты хочешь?

Ben de eve dogru gidiyordum da sen gelecek misin?

Я просто... Я шла домой. И, не знаю, как ты...

Sen de gelecek misin?

Ты придёшь?

Sen de gelecek misin?

- Ты тоже там будешь?

Senin pis işini yapacağız sen de elini kolunu sallaya sallaya gelecek misin?

Мы пойдём и сделаем всю грязную работу ; и затем ты играючи пройдёшь вперёд и возьмёшь, всё что лежит? Прояви уважение.

Sen de bizimle gelecek misin?

Ты пойдешь с нами?

- Sen de benimle gelecek misin?

- Ты идешь со мной?

Gelecek sefere sen de onu evden kovalamamaya çalışabilir misin?

Так что на будущее, постарайся не выпроваживать его из дома?