Sen deli misin перевод на русский

Sen deli misin?

Ты в своем уме?

- Sen deli misin?

- Ты чокнутый?

Sen deli misin be! ?

Ты с ума сошел?

Sen deli misin?

Ты что, сумасшедший?

- Sen deli misin?

- Ты с ума сошла?

- Mark, sen deli misin?

- Марк, Вы сумасшедший?

Küçük kızım, sen deli misin?

Ты сошла с ума, дочка.

- Sen deli misin?

- Вы спятили?

Sen deli misin?

Ты с ума сошла?

- Sen deli misin be?

- У тебя крыша поехала?

Sen deli misin, böyle bir mahallede bu kadar para üzerinde taşınır mı?

Вы что, с ума сошли, столько денег в таком районе носить?

Sen deli misin?

Ты что, с ума сошел?

- Sen deli misin?

- Ты спятила?

Sen deli misin?

Вы сумасшедший? "

Sen deli misin? Kafayı mı yedin?

Ты псих, ты - ненормальный!

Sen deli misin?

Ты что, спятил?

- Ne, sen deli misin?

- Черт, ты что, спятил, Поли?

Sen deli misin?

Шутишь?

Sen deli misin?

еисаи тяекос ;

Sen deli misin?

А ты злишься?

Sen deli misin?

С ума сошёл?

- Sen deli misin?

— Вы с ума сошли?

Deli misin sen?

С ума сошел?

Deli misin sen?

Что тебе в нем не нравится?

Ne, deli misin sen?

Вы в своем уме?

Deli misin sen?

Ты спятила.

Yeter be! Sen deli misin?

Вы псих?

Sen gerçekten deli misin?

Вы действительно сумасшедший?

Deli misin sen?

Ты сошёл с ума?

- Sen deli misin?

Это дело другое.

Deli misin sen?

Ты что, чокнутый?

- Deli misin sen?

- Ты с ума сошла!

Saat 5. - Deli misin sen? Binbaşı yorgun

Пять часов, вы с ума сошли!

- Deli misin sen?

- Что на вас нашло?

- Deli misin sen?

- Охренел?

Deli misin sen?

Вы с ума сошли?

Sen deli misin be adam?

Идиот!

Sen deli misin?

Что это значит?

Sen deli misin ha?

Ты спятил?

- Deli misin sen!

- Ты с ума сошел?

Deli misin sen?

Ты с ума сошел?

Deli misin sen?

Ты спятил?

Deli misin sen? Çıldırdın mı sen?

Я же вам не клумба.

Deli misin sen?

Послушайте!

- Deli misin sen?

- Ты с ума сошел?

Sen deli misin nesin?

Нет! Нет!

- Pera, deli misin sen?

- Пера, ты сумасшедший, что с тобой?

Deli misin sen?

Что с тобой, с ума сошёл?

Deli misin sen? Derdin ne senin?

Вы что, спятили?

Yaralı olduğunu unuttum. - Deli misin sen?

Совсем забыл.

Tanrım! Deli misin sen?

Ты что, чокнутый?