Seni hep seveceğim перевод на русский

Seni hep seveceğim.

Теперь я понимаю, что я хотел сказать, я люблю тебя, дорогая.

Seni hep seveceğim... hayatımın sonuna kadar.

Я буду любить тебя до конца жизни.

"Sevgili Claude, seni hep seveceğim, Molly."

- Мы теперь друзья, не больше.

Seni hep seveceğim diyeceği zamanı.

"Я всегда буду любить тебя."

Seni hep seveceğim.

Я буду любить тебя.

Seni hep seveceğim.

Я не смогу оставить тебя.

Fakat en önemlisi seni hep seveceğim.

Но чего бы это ни стоило я люблю тебя.

Ne olursa olsun seni hep seveceğim.

Я всегда тебя буду любить, что бы ни случилось

Seni hep seveceğim, sadece seni.

И всегда буду любить тебя и только тебя.

Ama seni hep seveceğim Eli çünkü sayende Barkley'sahip oldum.

Но я всегда буду любить тебя, Элай, ведь ты подарил мне Баркли.

Sae-hee, seni hep seveceğim.

Сэ Хи, я люблю тебя.

- Hayır, hayır. seni hep seveceğim.

Нет.

Sana izin verirsem daima benimle kalacaksın, bu yüzden seni hep seveceğim.

И всегда был бы, если бы я позволила, поэтому я всегда буду любить тебя.

Seni hep seveceğim.

Я буду любить тебя всегда.

Ne olursa olsun seni hep seveceğim.

Что бы не случилось, я всегда буду любить тебя.

Ne yaparsan yap... seni hep seveceğim.

Я всегда буду любить тебя, Не важно, что ты делаешь.

"Sevgili Bree, seni hep seveceğim ama mücadele gücüm kalmadı ben de kendi isteğimle, yaşamıma son vermeyi seçtim."

"Дорогая Бри, я всегда буду любить тебя, но желание сопротивляться пропало, и я выбрал покинуть жизнь на моих условиях..."

- "Seni hep seveceğim."

"Я всегда буду любить тебя"

Ben seni hep seveceğim.

"И я буду всегда любить тебя."

Seni hep seveceğim.

И буду любить тебя вечно.

Seni hep seveceğim " diyor mu?

Я всегда буду любить тебя "?

Şimdi de "sen benim kardeşimsin, ve seni hep seveceğim." diyeceksin.

Теперь ты скажешь, "ты мой брат и я всегда буду любить тебя." "

Dinle Ricky, ne olursa olsun... Seni hep seveceğim.

Слушай, Рики, что бы не случилось, я всегда буду тебя любить.

Seni hep seveceğim, seni asla ağlatmayacağım.

Я всегда буду тебя любить и не позволю слезинке появиться в твоих глазах.

Seni hep seveceğim ve asla ağlatmayacağım.

Я всегда буду тебя любить.. .. и не позволю слезинке появиться в твоих глазах.

Seni hep seveceğim.

И я буду всегда любить тебя.

Seni hep seveceğim.

Всегда буду тебя любить.

Seni hep seveceğim Arthur.

Я всегда буду тебя любить, Артур.

Hayatının kalanında seni hep seveceğim.

Любить я буду всегда!

Seni hep seveceğim.

Я всегда буду любить тебя.

Neye benzersen benze, seni hep seveceğim.

Я буду любить тебя вне зависимости от того, как ты выглядишь.

Seni hep seveceğim.

И всегда буду любить.

Ve seni hep seveceğim.

И я никогда не перестану любить тебя.

Seni hep seveceğim Parker.

Я всегда буду любить тебя, Паркер. Внимание!

Seni hep seveceğim.

Я буду всегда любить тебя.

Bilmeni istedim, seni tanıdığım ilk günden beri seviyorum ve hep seveceğim.

Я хотела бы знать... но только сейчас... Я полюбила тебя в тот самый момент, как только повстречала...

Ama eğer benden nefret ettiğini düşünüyorsan, bil ki ben seni hep seveceğim.

Вы думаете, я вас ненавижу. А я всех люблю, но никто не понимает этого.

Seni seviyorum. Hep sevdim ve seveceğim.

Я тебя люблю, любила и всегда буду любить.

Seni seviyorum, hep seveceğim.

Я люблю тебя, и всегда буду любить

Ve Donna, hayatım nereye gidersen git seni hep kızım gibi seveceğim.

И Донна, милая... Не важно, где ты будешь... Я всегда буду любить тебя как дочь.

"Seveceğim seni hep!"

И я люблю тебя

"Seveceğim seni hep."

И я люблю тебя

Seni hep sevdim Pam, ve daima seveceğim.

Я всегдa любил тебя, Пэм.

Seni hep sevdim, daima seveceğim. Sana gerçeği söylemek istiyorum...

Я так люблю тебя и так хочу сказать правду.

Seni hep sevdim ölene kadarda seveceğim.

Ты - любовь моей жизни.

Ne olursa olsun seni hep aya gidiş ve dönüş kadar seveceğim.

И чтобы не случилось, Я всегда буду любить тебя так же сильно

Hep seni seveceğim.

Я всегда буду любить тебя.

* Fark etmez ne yapsan da, ne söylesen de * * Hep seni seveceğim yine de *

* Не важно что ты делаешь или говоришь * * я буду любить тебя, несмотря ни на что *

Seni hep seviyordum, her zaman seveceğim.

Всегда любил. И всегда буду.

Seni hep sevdim ve hep sevecegim.

Я всегда любила и всегда буду любить тебя.

Ama ne olursa olsun seni hep ama hep seveceğim, tamam mı?

Но я всегда... Я люблю тебя несмотря ни на что.