Senin problemin ne перевод на русский

- Hey, senin problemin ne?

- Ты чё делаешь?

senin problemin ne Ellie?

Что с тобой, что тебя надо нести вот так, Элли?

- Senin problemin ne?

– В чем ваша проблема?

- Senin problemin ne, Beavis?

- Ну чё такое, Бивис?

Tanrım, senin problemin ne?

Боже. В чем проблема?

- Senin problemin ne be adam?

- Да что с тобой?

- Senin problemin ne bilmiyorum...

- Я не знаю, что вы от меня хотите. - Тсс.

Senin problemin ne?

В чём дело?

Senin problemin ne?

Будешь оправдываться? "

Senin problemin ne biliyor musun?

Ты знаешь, в чем наша беда?

Senin problemin ne? Matt birşeylerin üzerinde ve yardımını alabilir.

Мэтт нашeл что-то, и eму нe помeшала бы твоя помощь.

- Senin problemin ne?

- Совсем одурел?

- Senin problemin ne?

- Чёрт, да что с тобой?

Senin problemin ne?

Черт! Слушай, ты что? !

Gonzalo, senin problemin ne?

Гонзало, что с тобой?

Senin problemin ne?

Ну что ещё?

Senin problemin ne?

В чём твоя проблема?

Senin problemin ne biliyor musun?

Знаешь в чем твоя проблема?

Hey, senin problemin ne biliyor musun, yaşlı adam?

Знаешь в чем твоя проблема, старик?

- Senin problemin ne?

- Какие то проблемы?

Senin problemin ne?

В чем твоя проблема?

Ve senin problemin ne?

И в чем проблема?

Tanrım, senin problemin ne Seth?

Боже, в чем проблема, Сет? Я хочу, чтобы тебя хоть что-то поразило.

Senin problemin ne?

Так воняло! Какого х * я... что с тобой?

- Senin problemin ne ha?

- Какого хрена ты начал?

- Senin problemin ne?

- Что с тобой?

Senin problemin ne?

Да в чем твоя проблема?

Senin problemin ne?

Тебе то что?

Senin problemin ne biliyor musun? Seçme yapmıyorsun. Kayıt olmak yetiyor.

"Не пробуй, просто запишись."

Yani, sen-senin problemin ne be, Zsa Zsa?

Да вообще... Что с тобой такое, Жа Жа?

senin problemin ne, Snoopy?

А что с тобой, Снупи?

Senin problemin ne?

Что-то случилось?

Senin problemin ne biliyor musun?

Знаешь, в чем твоя проблема?

- Senin problemin ne biliyor musun?

Знаешь, в чём твоя проблема?

Senin problemin ne, Max?

Что с тобой, Макс?

Senin problemin ne?

В чем, черт возьми, твоя проблема?

- Senin problemin ne?

- Ну? - Что с тобой?

Senin problemin ne?

" Є за нахуй с тобой?

Senin problemin ne biliyor musun?

Знаешь ли ты в чем твоя проблема7

Senin problemin ne? !

Что не так с тобой?

Senin problemin ne?

У тебя с башкой что-то, блядь?

Senin problemin ne biliyor musun?

Ты же в курсе, что с тобой не так, да?

- Problemin ne senin?

- Что случилось?

Senin problemin ne?

В чём ещё дело?

Senin bununla problemin ne, bok herif? Kimin bununla bir sorunu var?

Ты чё, сынуля, ты в кого ручонкой тычешь!

Ne problemin var senin?

Какого хрена на тебя валят?

Ve Derek problemin ne senin, adamım?

И какого дьявола, Дерек, с тобой происходит?

Problemin ne senin?

В чем проблема?

Ne problemin varmış senin?

Какие у тебя "проблемы"?

- Senin problemin kendinde. - Bu da ne demek şimdi?

Проблема в тебе, Чарли.

Senin Tom'la problemin ne?

Что у тебя за проблема с Томом?