Tanistik перевод на русский

- Tanistik mi?

- Мы встречались?

Tam buranin önünde tanistik.

Я встретил ее прямо здесь, в прихожей.

Biliyorum tanistik.

Да мы только познакомились.

- Babasinin evinde tanistik.

- У квартиры его отца.

Orada nisanlimla tanistik.

Там я встретила жениха.

Arkadasi Ted'in bana âsik olmasi sayesinde tanistik.

Мы познакомились только потому, что его друг Тед в меня влюбился.

Geçerken tanistik öyle.

Мимолетное знакомство.

Bir partide tanistik ; peyoteyi biraz fazla kacirdik ve onu bir Johnny Walsh'in bodrumunda bir kurutucuya domalttim.

Мы познакомились на тусе, перебрали с пейотом ( нарк. ), поставил её раком возле сушилки в подвале Джонни Уолша.

Salginin ilk gecesinde tanistik.

Мы встретились в первый вечер вспышки.

Daha ilk gece tanistik ve o geceyi dogru durust hatirlamiyorum bile.

Да, мы встречались на ночь одного. А я даже не помню, в тот вечер действительно.

Ve seninle bir gecede üç kez üst üste tanistik.

А потом мы встретились три раза подряд в одну ночь.

Bugun tanistik, ne oldu ki?

Сегодня первый раз встретила. А что?

İtfaiyede taniştik ve bir süredir takiliyoruz. - Merhaba.

Мы познакомились в пожарном депо и в последнее время встречаемся.