Yapma yahu перевод на русский

Yapma yahu, şeytan doldurur!

Аккуратно, она заряжена боевыми.

Yapma yahu. Hakikaten 30 yıl oldu mu Bruzzie?

Брузи, неужели 30 лет прошло?

- Yapma yahu?

- Ну да?

Yapma yahu! Okumayı çok istiyordum. - Kimin kütüphane kartı var?

Здорово, если найдём его, мы тебе принесём.

Ama bir işim var. Yapma yahu.

Ќа побегушках у сеньора ѕабло абралеса.

- Yapma yahu.

- Ага...

- Yapma yahu?

- Да?

Oh, yapma yahu.

О, и не говорите.

Yapma yahu! Fırsatçı uyanık üniversiteli!

Ладно, ты разыгрываешь свою карту, студент.

Centauri Prime'daki bir eğitim görevinden dönen gemilerimiz senin Ak Yıldız gemilerinden birkaçının Centauri sınırlarında devriye gezdiğini görmüş. - Yapma yahu!

Некоторые наши корабли, возвращаясь из тренировочного полета к Центавру Прайм сообщили о том, что видели несколько ваших Белых Звезд патрулирующих границы территории Центавра.

Yapma yahu. Onun suçuydu zaten.

Врось, он больной придурок.

- Yapma yahu. Ne yarışırdın?

- Какова же все-таки твоя трасса?

- Yapma yahu.

- Вот так.

- Yapma yahu.

- Перестань.

Yapma yahu.

Да что ты?

Yapma yahu.

- Ни фига... - А она твердила :..

Yapma yahu.

Ни хрена.

- 51 - Yapma yahu. - B.kunu çıkardın.

Скажу - 50.

Yapma yahu?

Да неужели?

- Yapma yahu?

- Да.

- Yapma yahu!

Бесподобно!

- Burası gayet hoş bir kasaba, yapma yahu.

- Это хороший город, пошли

Yapma yahu Jake.

Серьезно, Джек.

Yapma yahu!

Да ладно тебе.

Yapma yahu.

Без шуток.

Yapma yahu.

О, нет.

Yapma yahu!

На самом деле?

- Yapma yahu?

- Верно ли это?

Bu kadar heyecan yapma yahu.

Эй-эй-эй.. не нервничай, все нормально.

Yapma yahu!

Нет, дорогуша.

Yapma yahu?

В каком месте?

- Yapma yahu?

Вы о чём?

- Yapma yahu?

Оу, мне не следовало?

- Yapma yahu!

- Да брось ты!

Yapma yahu. Barda son servisler diye çağrı yapmam lazım artık.

Твою мать... я действительно начинаю настаивать на последнем звонке гденибудь здесь.

- Yapma yahu? - Hayır.

- Нет.

Yapma yahu.

Вот это очень унизительно.

Yapma yahu!

О, да ладно.

Yapma yahu, Noel bu.

Ну же! Сейчас же Рождество...

Yapma yahu?

Правда?

Yapma yahu!

Да хорош!

Yapma yahu.

Да?

- Yapma yahu!

- Ты меня разыгрываешь

Yapma yahu.

Вы шутите?

Yapma yahu.

Печальный папаша?

- Yapma yahu.

- Вы должны посмотреть.

Yapma yahu!

И что?

- Yapma yahu. Bekle.

- Без шуток?

Yapma yahu?

Серьёзно?

- Yapma! - Temel matematik yahu.

Нет.... это простая математика.

Yapma yahu?

Думаешь?