Öldürmedim перевод на русский

Yemin ederim, efendim....... Symchay'i ben öldürmedim.

Я клянусь вам, сэр, я не убивал Симчей.

- Bacım ben kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал. Вставай!

Hayır, öldürmedim.

Нет, я не убивал ее.

Ben kimseyi öldürmedim. Ve senin, çok uğraştığımız meclisi yıkmana izin vermeyeceğim.

Я никого не убивала и я не позволю тебе уничтожить двор и всё, над чем мы работали.

Onu ben öldürmedim.

Я его не убивал.

Doğruyu söylüyorum, onu ben öldürmedim.

Это правда, но я его не убивал.

Kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал.

Ben öldürmedim!

Это не я!

Onun kesinlikle ben öldürmedim.

Ну, я точно не убивал его.

Onu ben öldürmedim.

Я не убивал его.

- Ben öldürmedim.

- Я не убивал её.

- Onu öldürmedim.

Я не убивала ее.

Onu ben öldürmedim ama.

Но я не убивал ее!

Onu ben öldürmedim.

Слушайте, я не убивала её.

- Ben öldürmedim.

Я его не убивал.

Karımı ben öldürmedim.

Я не убивал свою жену.

O bagajdaki FBI ajanını ben öldürmedim.

И я не убивал того федерала в багажнике.

Seni arabandayken öldürebilirdim, Danny ama öldürmedim.

я мог бы убить теб € тогда в машине, ƒэнни. Ќо не убил.

Ama onu ben öldürmedim.

Но я не убивал ее.

Onu ben öldürmedim.

Я ее не убивала.

- Callie'yi ben öldürmedim.

Я не убивал Кэлли.

- Ben kimseyi öldürmedim.

– Я никогда не убивал людей.

Stills'i ben öldürmedim ama üzerime kalacak.

Я не убивал Стиллса, но я все равно сяду за это.

Rebecca'yı ben öldürmedim.

Я не убивала Ребекку.

Eşimi ben öldürmedim, bana inanıyorsun değil mi?

Я не убивал своей жены, и вы мне верите, да?

Karımı ben öldürmedim ve siz bana inanmıyorsunuz, değil mi?

Я не убивал свою жену, и вы мне верите, да?

Bakın, onu ben öldürmedim.

Я не убивала ее.

Deanna'yı ben öldürmedim.

Я не убивала Дианну.

Bak, onu ben öldürmedim.

Я его не убивал. Знаю.

Fakat ben kimseyi öldürmedim.

Но я никого не убивал!

- Kathleen'i öldürmedim.

Я не убивал Кэйтлин.

Onu ben öldürmedim.

Я её не убивал.

- Kathleen'i öldürmedim.

Я не убивал Кейтлин.

Ama oyunda da ben öldürmedim. 18.00. Dün gece gerçekten öldürülmesinden yaklaşık üç saat öncesine denk geliyor.

6 вечера, это почти за 3 часа до того как он был убит прошлой ночью...

- Binbaşıyı ben öldürmedim.

Я не убивал коммандера.

Ben öldürmedim onu.

Я не убивал ее.

Onu öldürmedim, bu bir bayıltıcı silah.

Да не убил я ее, это пистолет с транквилизатором.

Başka tekne yakmadım ben. Kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал.

Öldürmedim.

Поджигал ли я лодки?

Evet, kurtuldum Carl vücudunun, ama onu öldürmedim.

Да, я избавился от тела Карла, но я его не убивал.

- Onları ben öldürmedim.

Это не мои преступления.

Ben Mia'yı öldürmedim.

Я не убивал Мию.

Onu ben öldürmedim!

Я не убивал её!

Onu ben öldürmedim.

Я не убивал ее!

Kurşun atar gibi odun atıyor. Hadi ama ya. Seni ben öldürmedim.

Да ладно тебе, мужик, не я же тебя прикончил.

Ben kimseyi öldürmedim.

Я никого не убивал.

Hayır, onu ben öldürmedim.

Нет, я... я не убивал его.

Evet ama ben öldürmedim.

Ну, я его не убивала.

- O kadını ben öldürmedim.

Я не убивала ту женщину.

Becca'yı öldürmedim.

Я не убивала Бэкку.

- Onu ben öldürmedim.

Да.