Caroline channing Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
You're Caroline Channing.
Eres Caroline Channing.
So do you know Caroline Channing?
Así que, ¿ conoces a Caroline Channing?
I'm Caroline Channing.
Soy Caroline Channing.
You're right. And my friend, Caroline Channing... What is it?
Tienes razón. Y mi amiga, Caroline Channing...
She's using the Caroline Channing freak show to get herself on another freak show.
Utiliza la desgracia de Caroline Channing para conseguir un programa raro.
Ladies, I would like you all to meet my dear friend, Caroline Channing.
Señoras, me gustaría presentarles a mi querida amiga Caroline Channig.
Wow, Caroline Channing.
Vaya, Caroline Channing.
Caroline Channing?
¿ Caroline Channing?
Well, that one comment from the great Caroline Channing. About those butts fired my little butt.
Bueno, ese único gran comentario de la gran Caroline Channing acerca de esos cigarrillos consiguió que me despidieran.
I didn't want those girls telling everyone that Caroline Channing was in a bathroom selling her jewelry.
No quiero que estas chicas empiecen a contar a todo el mundo que Caroline Channing estaba en un baño vendiendo sus joyas.
" Caroline Channing is lame.
" Caroline Channing apesta.
I mean, me dating Caroline Channing... What would people think?
El que saliera con Caroline Channing, ¿ qué diría la gente?
Caroline Channing, Caroline Channing.
Caroline Channing, Caroline Channing.
Caroline Channing plus one.
Caroline Channing más uno.
Caroline Channing.
Caroline Channing.
Uh, hello, uh, maybe you can help me.
Hola, tal vez tú puedas ayudarme. Estoy buscando a Caroline Channing.
I'm looking for Caroline Channing.
Tengo un asunto legal que discutir con ella.
Caroline Channing, I have to say that you're a bigger con artist than your father.
Caroline Channing, debo decir que eres más ladrona que tu padre.
I never use Caroline channing on vacation for security reasons.
Nunca uso el nombre Caroline Channing en vacaciones por razones de seguridad.
And the next item up for bid is a silver-plated tin loving cup, property of Caroline Channing.
Y el próximo artículo a subasta es una encantadora copa de estaño plateado propiedad de Caroline Channing.
Who would live to tell the tale of the great Caroline Channing, the girl who couldn't walk fast enough?
¿ Quién viviría para contar la historia de la gran Caroline Channing, la chica que no pudo caminar rápido?
"hi, I'm Caroline Channing,"
"Hola, soy Caroline Channing,"
- Caroline channing.
- Caroline channing.
Caroline channing?
¿ Caroline Channing?
Wait, are you that Caroline channing?
¿ Eres, "la", Caroline channing?
No, I don't see "Caroline channing."
No, no veo ninguna, Caroline Channing.
- Caroline channing. - Sh
Caroline Channing.
Paul, I've got Caroline channing, and she's not on the list.
Paul, estoy con Caroline Channing, y no esta en la lista.
If everybody in this line could just wait until we get the Caroline channing situation under control...
Si pueden esperar a que controlemos, "la situación Caroline Channing- -"
- Caroline channing.
- Caroline Channing.
Wait, are you that Caroline channing?
Espera, ¿ eres tú esta Caroline Channing?
No, I don't see "Caroline channing."
No, no veo ninguna "Caroline Channing."
Paul, I've got Caroline channing, and she's not on the list.
Paul, tengo a Caroline Channing, y no está en la lista.
If everybody in this line could just wait until we get the Caroline channing situation under control...
Si todo el mundo en esta cola pudiera esperar hasta que tengamos la situación de Caroline Channing bajo control...
Caroline is Caroline Channing Caroline Channing?
Caroline es Caroline Channing. ¿ Caroline Channing?
But she's Caroline Channing.
Pero es Caroline Channing.
Now, she's refined, rich Caroline Channing.
Ahora, es la refinada y rica Caroline Channing.
Hello, Caroline Channing.
Hola, Caroline Channing.
"The extremely hardworking Caroline Channing, " who has devoted her life to business and nothing and no one else. "
La extremadamente trabajadora Caroline Channing, que ha dedicado su vida a los negocios y a nada ni nadie más.
Caroline Channing, reporting for my first day.
Caroline Channing, reportándome en mi primer día.
Caroline Channing!
¡ Caroline Channing!
But not as embarrassed as you're going to be in the spa lobby, when I tell everyone that I was touched inappropriately by Caroline Channing.
Pero no tan avergonzada como lo serás en la recepción del spa, cuando le diga a todos que fui tocada de forma inapropiada por Caroline Channing.
My other guest is Caroline Channing, daughter of Martin Channing, who, to put it mildly, is claiming that your book, Ms. Rosenthal, is a bunch of bull.
Bien, bueno, déjeme presentarla. Mi otra invitada es Caroline Channing, hija de Martin Channing, que, por no decir algo peor, afirma que su libro, Señorita Rosenthal, es un montón de basura.
What's sadder than former billionaire Caroline Channing asking for money for pants?
¿ Qué es más triste que la anteriormente millonaria Caroline Channing pidiendo dinero para pantalones?
Caroline Channing without the option of a sleek updo is not Caroline Channing.
Caroline Channing sin opción de hacerse moños no es Caroline Channing.
This was the day Caroline Channing got stood up.
Este ha sido el día en el que han dejado plantada a Caroline Channing.
I'm Caroline Channing, and this is my colleague, Max black.
Soy Caroline Channing y esta es mi colega, Max Black.
"Caroline Channing."
"Caroline Channing."
My friend, Caroline Channing...
Mi amiga, Caroline Channing...
How do you know Caroline Channing?
¿ Como es qué conoces a Caroline Channing?
Caroline Wesbox Channing.
Caroline Wesbox Channing.