Chinese food Çeviri İspanyolca
916 parallel translation
Real Chinese food is too much.
La comida china llena mucho.
For Chinese food?
¿ Para comida china?
Johnny, Chinese food.
Johnny, comida china.
Dig in. - I didn't know you liked Chinese food.
Está bueno. ¿ Le gusta la comida china?
How about slipping into something comfortable like a few drinks and some Chinese food?
¿ Quieres tomar algo? Unas copas y comida china.
You had me eating that Chinese food.
Me hiciste comer en aquel restaurante chino.
You were eating Chinese food here.
Almorzabas comida china aquí.
Now, there's a local speak which has fair gin but dandy chow mein if you happen to go in for Chinese food.
Conozco un local que sirve una buena ginebra para un público selecto al que no le disguste la comida china.
Did it ever occur to you there might be someone who doesn't like Chinese food?
¿ Se te a ocurrido que debe haber alguien a quien no le guste la comida china?
I like Chinese food better than anything.
Lo que más me gusta es la comida china.
- Sure. Ever try Chinese food?
Por supuesto. ¿ Ha probado la comida china?
- It's like Chinese food.
- Es como la comida china.
- I certainly don't want Chinese food.
- No quiero nada de comida china.
Well, I have to say that this is the worst Chinese food that I've ever eaten.
Bueno, debo decir que esta es la peor comida china que he comido en mi vida.
How about some Chinese food?
¿ Qué le parece un poco de comida china?
I hate Chinese food.
Odio la comida china.
Well I say that I hate chinese food. I love the mechuoui, the couscous and mint tea.
Pues yo digo que odio la comida china y me encanta el mechuoui, el cus cús y el té de menta.
I happen to like Chinese food, right?
Resulta que me gusta la comida china.
So I may have to go to China to get Chinese food.
Tal vez tenga que ir a China a comprar comida china.
The man put them in a carton like you eat Chinese food out of.
Y el vendedor los puso en recipientes de comida china.
I love Chinese food. Everything is cut up, nothing gets wasted. And it's very light.
Me encanta la comida china, todo cortado en pedacitos, no desperdicias nada y es muy ligera.
- I hope you like Chinese food.
- Espero que les guste la comida china.
The boys just hate Chinese food.
Los chicos odian la comida china.
Do you like Chinese food?
¿ Te gusta la comida China?
I like Chinese food.
Me gusta la comida china.
Who knows? Sent him out for Chinese food 30 years ago and I haven't heard from him since.
Lo envié a comprar comida china hace 30 años y no volví a saber nada de él.
- Chinese food?
- ¿ Comida china?
- Hey, Chinese food.
- Vale, comida china.
- Do you like Chinese food?
- ¿ Te gusta la comida china?
Do you like Chinese food?
¿ Le gusta la comida china?
He sent out for some Chinese food last night.
Anoche encargó comida china.
- You like Chinese food?
-? Te gusta la comida china?
How about eating Chinese food in the rain?
? Te gusta comer comida china en la lluvia?
'I was having some Chinese food when a dark shadow fell on my chop suey.'
"Estaba comiendo algo de comida china cuando " una sombra oscura cayó sobre mi chop suey.
- Yeah. Pizza, Chinese food, any food.
- Pizza, comida china, de todo.
Pick up some Chinese food.
Encargue comida china.
Sixteen years of marriage and my wife still won't eat Chinese food.
Llevo 16 años casado y mi mujer no come comida china.
She relates Chinese food to our marriage.
Relaciona la comida china con nuestro matrimonio.
By next week, we'll be going out for Chinese food every night.
La semana próxima, saldremos a comer comida china todas noches.
You cannot cook Chinese food unless the oil is 480 degrees. Oh. damn.
No puedes cocinar comida china si el aceite no está a 250 grados.
- Chinese food later?
- ¿ Comida china luego?
Danny Kaye cooks better Chinese food than you.
Cualquiera cocina comida china mejor que tú.
It's Chinese food without a trace of Western corruption.
Es comida china sin rastro de la corrupción occidental.
Nothing like a stiff for making me crave Chinese food.
Nada como un fiambre para que el cuerpo me pida comida china.
While we're on the subject of subgum,..... how would you like to go out to Chinese food later?
Mira, ya que hemos entrado en materia... ¿ Te gustaría ir a un restaurant chino más tarde?
It gave me an idea for a Chinese fast-food chain.
Me dio una idea para una cadena de comida rápida china.
Some real "A" number one Chinese food?
¿ Un plato chino especial?
And get some food up here. Chinese sound good to you?
Y traé comida. ¿ Comida china les parece bien?
It says'ere... if the Chinese go on increasing... there'll not be enough food left to go round.
Aquí dice que si la población china sigue aumentando, pronto no habrá comida suficiente para todos.
He was eating Chinese food out of a carton just like it.
Lo recuerdo porque era lo que la gente comía.
Apart from gentle manners and subtle intelligence, food appreciation is another common trait among Chinese.
Aparte de los modales suaves y la sutil inteligencia, el aprecio por los alimentos es otro rasgo común entre los chinos.