Coughing continues Çeviri İspanyolca

[Coughing Continues] I got it.

- Bien. Cruza las patas, Buttons.

- We like adventure. - [Coughing Continues]

Nos gusta la aventura.

[Coughing Continues] I'm on your side.

Estoy de tu lado.

- [Coughing Continues] lt's all right, darling.

Está bien, querida.

[Coughing Continues] Broots, I want you to find out anything else you can about how this gas could possibly be used.

Quiero que averigües cómo puede utilizarse ese gas.

- [Hissing ] - [ Coughing Continues]

PELIGRO BIOLÓGICO GAS NERVIOSO SOMÁN

ev- - everybody out. [coughing continues] Now we alarm the chief.

Ahora avisaremos a la jefa.

- [coughing continues] - You're warm to the touch.

Estás hirviendo.

[Coughing continues] Come on, baby.

Jesucristo, me vuelve loco.

( Coughing continues ) Okay, well, if you see Megan, tell her I need to talk to her. Uh-huh.

Vale, bien, si ves a Megan, dile que necesito hablar con ella.

- ( COUGHING CONTINUES )

- [Tos continúa]

He just started coughing for no reason. - [Coughing continues] - Shh, shh, shh, shh, shh.

Solo comenzó a toser sin razón.

[Knocking Continues ] [ Coughing]

Adelante.

( coughing continues ) Are you hurt?

¿ estás herido?

[Coughing Continues] - You don't go now!

- ¡ No se vaya!

[Continues Coughing] - Where do I go?

- ¿ Adónde voy?

[Continues Coughing] We're comin'.

- Ya vamos.

What are you doing sitting up? [Continues Coughing]

¿ Qué estás haciendo sentada?

[continues coughing] fucking allergies.

La alergia de mierda

- [Continues Coughing] Goddamn.

Un momento.

( continues choking and coughing )

( continúa asfixia y tos )

[Coughing continues]

Por qué crees...

COUGHING CONTINUES Lost power.

- Perdemos potencia.

[coughing ] [ gasps ] [ coughing continues] Sir, are you all right?

Señor, ¿ se encuentra bien?

( Coughing continues )

Me robaste, le disparaste a mi gente...

( CONTINUES COUGHING )

( CONTINÚA toser )

You're gonna be okay, Glen. [continues coughing]

Vas a estar bien, Glen.

[music continues ] [ coughing]

( La música sigue ) ( Tos )

[Continues coughing]

[Continúa tosiendo]

- [Continues coughing ] - [ Speaks indistinctly]

- [Tos Continua ] - [ Habla indistintamente]

- [Continues coughing]

- [Continúa tos]

[Continues coughing]

[Continúa la tos]

No, I was reaching for my PI license! ( CONTINUES COUGHING )

- No, buscaba mi licencia de detective.

[Coughing continues] Lieutenant, I'm going into an underground garage.

Teniente, voy a entrar a un garaje subterráneo.