English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ D ] / Damn it

Damn it Çeviri İspanyolca

36,599 parallel translation
Damn it, Louise, go to commercial.
Mierda, Louise, ve a publicidad.
Damn it.
Maldita sea.
- God damn it!
- ¡ Carajo! - CHÚPASELA AL REPTILOIDE.
God damn it.
Maldita sea.
- Damn it.
¡ Maldita sea!
Damn it, man.
No sé nada de eso.
Damn it! Damn it!
Sí, me importa.
Damn it! Damn it! Damn it!
No va a buscar nada aquí sin una orden.
Damn it! Damn it! Damn it!
De hecho, creo que la conversación ha terminado.
Damn it, Schmidt! I am Retired Rear Admiral Jay Garage-A-Roo!
Entiendo que hace poco estuviera en la cárcel,
- Oh. - Yeah. Damn it!
Odio verle de vuelta aquí.
Damn it!
¡ Maldición!
Damn it, Riggs, don't move.
Maldición, Riggs, no te muevas.
Damn it!
¡ Joder!
Aw, damn it.
Maldita sea.
God damn it!
¡ Maldita sea!
Damn it.
Joder.
Damn it.
Mierda.
Damn it, how did I not guess that?
¡ Mierda! ¿ Cómo no lo he adivinado?
Damn it, we have to shut them down. Wait.
Mierda, tenemos que cerrarlo.
Damn it.
- Para.
Oh, damn it, my pants are snagged,
Se me han enganchado los pantalones.
Damn it!
¡ Maldita sea!
Damn it, I hate how much I like that jacket.
Maldita sea, odio cómo me gusta esa chaqueta.
Damn it.
Maldición.
Damn it.
- Maldita sea. - Sí.
Damn it. I've told you so many times to buy a new one.
Oye, ¿ cuántas veces te dije que tires esta basura y compres una nueva?
Damn it!
¡ Oye!
Get here immediately, damn it!
¡ Explotará pronto! ¡ Envíalos ya, imbécil!
Damn it.
Mierda...
Damn it!
¡ Qué mierda!
Damn it!
¡ Diablos!
Damn it, where are you?
Demonios, dónde estás?
- Damn it!
- ¡ Maldición!
Damn it.
¡ Maldición!
Damn it, Max.
¡ Maldita sea, Max!
Damn it, he always does that to me.
¡ Maldita sea! ¡ Siempre me hace lo mismo!
Damn it. You do that every time.
Siempre haces lo mismo.
- God damn it. Keep it together.
¡ Maldita sea, cálmate!
Damn it.
¡ Mierda!
God damn it.
¡ Maldita sea!
God damn it.
- Maldita sea.
You go to the front. God damn it!
Tú ve al frente. ¡ Maldita sea!
The Pentagon's 60 seconds from launching a counterstrike, and there's not a damn thing I can do about it, so if you're gonna do something, now is the time.
El Pentágono está a sesenta segundos de lanzar un contraataque, y no hay una maldita cosa que pueda hacer, así que si van a hacer algo, ahora es el momento.
Right now, that bunch of damn guys locked us up because they were afraid it would be found out!
- Aun en estos momentos... - Esos malditos nos encerraron para ocultar el accidente.
Tell our viewers why it is that you're called Van Damn.
Dile a la audiencia por qué te dicen Van Damn.
[sirens blaring ] [ officer ] Step out with your hands up! [ Pepper] Damn it.
- ¡ Salgan con las manos en alto!
- Come on. God damn it, let's go.
¡ Rápido!
- God damn it, Ronnie.
¡ Me lleva!
Damn it, brah!
¡ Qué mierda, Mitch!
If it wasn't for him, I'd throw like a damn pussy.
Si no fuera por él, lanzaría como un maldito marica.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]